Cum să vă prezentați în japoneză

Poate că v-ați întâlnit cu cineva care vorbește japonez și doriți acum să vă arătați respectul Imperiului Soarelui Rising, completând formalitățile în limba maternă. Nu contează dacă este un coleg, un student care participă la un proiect intercultural, un vecin sau un prieten comun, nici măcar nu contează dacă vorbiți limba italiană sau nu. Acest articol descrie câteva reguli de bază care ar trebui să vă ajute să faceți o primă impresie bună.

paşi

Partea 1

2

Alegeți salutul pe baza timpului. Înlocuiți-l, deși mai puțin obișnuit "Hajimemashite" cu una dintre următoarele formule de salut. În limba japoneză există trei moduri de salut: Ohayou, konnichiwa și Konbanwa. La fel ca și italienii "bună dimineața". "bună după-amiază" și "bună seara", chiar japonezii au diferite formule în funcție de ora din zi.

3

Prezentați-vă. Cea mai obișnuită și mai simplă modalitate de a vă prezenta în japoneză este să spuneți propoziția: "Watashi nu namae wa ___ desu" (wah-TAH-scii nu nah-MAH-eh wah ___ dess). Înțelesul corespunde: "Numele meu este _". Dacă doriți să spuneți atât numele, cât și numele, pronunțați mai întâi numele de familie.

4

Spune fraza "Yoroshiku onegaishimasu" pentru a pune capăt introducerii inițiale. Pronunția este: yor-OH-sci-ku oh-nay-guy-ii-scii-masă. Această formulă poate fi în mare parte tradusă ca: "vă rog să fiți amabili cu mine". Spunând că o astfel de expresie nu este obișnuită în italiană, este un pasaj foarte important de reținut atunci când vă prezentați la o limbă maternă japoneză. Aceasta este de obicei ultima teză pe care oamenii o folosesc pentru a se prezenta.

Partea 2

2

Începeți cu o propoziție bună pentru a rupe gheața. Echivalentul japonez de "Ce mai faci?" este "Ogenki desu ka?" (oh-GEN-kii dess kah). Cu toate acestea, este de asemenea considerată o frază care intră în sfera privată a persoanei, deoarece abordează problema sănătății. Dacă preferați să evitați această situație, puteți opta "Otenki wa ii desu ne?" (oh-TEN-kii wah II dess neh) care pot fi traduse cu "vremea este frumoasă, nu-i așa?".

3

Răspuns. Dacă ați pronunțat sentința "Ogenki desu ka" trebuie să fii gata să răspunzi la răspunsul interlocutorului tău. De obicei, cealaltă persoană poate răspunde "Genki desu" (GEN-kiess) o "Maamaa desu" (Titularul MAH-MAH). Prima teză corespunde "Sunt bine" și al doilea "Sunt așa". În orice caz, interlocutorul vă va acorda aceeași atenție, repetând "Anata wa?" (ah-NAH-tah wah) cu care se traduce "Și tu?". În acest moment, puteți spune "Genki desu, arigatou," (GEN-kii dess, ah-rii-GAH-to) care înseamnă "Sunt bine, mulțumesc".

4

Învață să-ți ceri scuze. Dacă vă aflați într-o situație în care nu știți ce să spuneți (sau nu ați înțeles ce a spus cealaltă persoană), nu vă fie frică să vă cer scuze și să vă expuneți problema. Puteți face acest lucru în italiană, dacă trebuie, dar încercați să utilizați un limbaj corporal care vă va conduce gândirea. În orice caz, este întotdeauna util să știi cum să-mi ceri scuze în japoneză. Dacă aveți nevoie de ea, spuneți cuvintele "gomen nasai"(Goh-mehn nah-SAH-ii) care se traduce (ご め ん な さ い) "Îmi pare rău".