gtemata.com

Cum să invitați pe cineva să tacă în franceză

Nu pot purta discuția constantă a studenților francezi care fac un schimb cultural în orașul tău? Sunteți în vizită la Paris și cineva te deranjează? Nu vă faceți griji: limba franceză este plină de fraze colorate pentru a invita o persoană care vă deranjează să închideți cu ușurință ciocul. Există expresii politicoase și politicoase, dar, de asemenea, dezgustate și ofensatoare, astfel încât cunoașterea mai multor se va asigura că aveți răspunsul pregătit în orice ocazie.

paşi

Metoda 1

Condiții mai puțin educate
Imaginea intitulă Spuneți Taci din franceză Pasul 1
1
Pentru a invita pe cineva să tacă, spuneți Tais-Toi, care se pronunță mai mult sau mai puțin în felul următor: "Ceai-TUA". înseamnă "Taci!" sau "Taci din gură!".
  • Ca și în celelalte fraze din această secțiune, este o expresie care poate fi considerată nepoliticoasă în funcție de modul în care este utilizată. Tais-Toi nu este deosebit de ofensator, dar nici foarte politicos. Dacă o folosiți cu un ton furios sau o adresați unei figuri autoritare, cum ar fi părintele, profesorul sau șeful, aceasta poate fi considerată o adevărată insultă.
  • Imaginea intitulată Spuneți Taci din franceză Pasul 2
    2
    Alternativ, să zicem Taisez-vous, care se pronunță mai mult sau mai puțin în felul următor: "Tese-vu". înseamnă "Taci!".
  • Aceasta este o altă expresie neobișnuită pentru a invita pe cineva să tacă. Ca și în propoziția anterioară, aceasta poate fi folosită și pe cale amiabilă în anumite contexte. Cu toate acestea, dacă spui că este ostilă sau împotriva unei persoane pe care ar trebui să o respecte, poate fi nepoliticoasă.
  • Din moment ce această propoziție conține pronumele vous, poate fi folosit și atunci când adresați unui grup de oameni, nu doar atunci când le dați unei persoane.
  • Imagine intitulată Spuneți Taci în franceză Pasul 3
    3
    di ` Ferme ta bouche, care se pronunță mai mult sau mai puțin în felul următor: "opri ta busc". Aceasta este o frază nemaipomenită pentru a cere pe cineva să tacă. Aceasta înseamnă: "Închideți gura".
  • Această expresie este aproape întotdeauna considerată nepoliticoasă. Singurul context în care îl puteți folosi ironic este într-un schimb de glumă cu un prieten sau un membru al familiei.
  • Imagine cu titlul Say Shut up in French Step 4
    4
    di ` Ta gueule pentru a invita pe cineva să tacă în mod nepoliticos. Dacă nu vă este frică de a fi ofensator, puteți utiliza această expresie explicită (dar eficientă) pentru a cere cuiva să tacă. Se pronunță mai mult sau mai puțin în felul următor: "ta gul".
  • Acordați atenție acestei fraze. În practică, expresia cea mai explicită este aceea de a invita pe cineva să tacă. Puteți simți că este în interiorul unui grup de prieteni, dar nu-l utilizați atunci când trebuie să vă comportați politicos.

    • Metoda 2

    Mai multe alternative educate
    Imagine cu titlul Say Shut up in French Pasul 5
    1


    utilizare Taisez-vous, s`il vous plaît să-i ceri pe cineva să tacă liniștit. Se pronunță mai mult sau mai puțin în felul următor: "tesè vu, sil vu plè". înseamnă "Te rog tăine".
    • De asemenea, în acest caz, puteți observa pronumele formal vous, să se adreseze unei persoane importante sau mai mari. Poate fi folosit și pentru a adresa un grup de persoane.
    • Dacă vrei să-i spui cuiva apropiat de tine, ca un prieten sau membru al familiei, poți folosi expresia Tais-toi, s`il te plaît, care se pronunță mai mult sau mai puțin în felul următor: "ceai-tuà, sil t plè". În acest caz este folosit pronumele informal tu.
  • Imagine cu titlu Spuneți Taci din franceză Pasul 6
    2
    Pentru a invita pe cineva să tacă, utilizați expresia Tăcere, s`il vous plaît, care se pronunță mai mult sau mai puțin în felul următor: "Silans, sil vu plè". Cuvântul tăcere conține sunetul nazal "ro", care necesită un pic de practică pentru un vorbitor non-nativ.
  • Această expresie este utilă pentru toate situațiile în care ați folosi cuvântul "tăcere" în italiană. De exemplu, dacă sunteți profesor și încercați să atrageți atenția unui grup de elevi astfel încât să puteți începe să explicați un subiect, puteți utiliza această expresie.
  • Imagine intitulată Spuneți Taci din franceză Pasul 7
    3
    Pentru a cere cuiva să se simtă confortabil, folosește fraza: S`il vous plaît soyez calm. Aceasta este o altă expresie semi-educată care se pronunță mai mult sau mai puțin în felul următor: "sil vu plè, tranchil suai". Aceasta înseamnă: "Te rog, liniștește-te".
  • În limba franceză sunetul r este un pic cam complex pentru cei care nu sunt vorbitori nativi. Este un sunet foarte delicat care trebuie emis prin împingerea limbii înapoi spre gât. Pare puțin cam așa r moscia și necesită practică. Uită-te la acest ghid pentru a afla mai multe.
  • Imagine intitulată Spuneți Taci în franceză Pasul 8
    4
    Dacă o persoană este prea agitată, utilizați fraza Calmez-vous, s`il vous plaît, care se pronunță mai mult sau mai puțin în felul următor: "calmè vu, sil vu plè". Aceasta înseamnă: "Te rog calmează-te".
  • Această teză este utilă pentru cei care doresc să invite pe cineva să fie mai puțin zgomotos, dar doriți să evitați să întrebați direct. De exemplu, dacă sunteți într-un restaurant și vă este frică de a fi vânat pentru că un prieten al dvs. face o scenă, ați putea încerca această expresie.

    • Sfaturi

    • Poți să faci frazele primei secțiuni mai nepoliticoase, adăugând insulte și jurați cuvintele în franceză. Acestea nu au fost enumerate în acest articol, dar puteți găsi o listă completă aici.
    • Cuvântul literal gueule se referă la fălcile unui animal. În acest context, el poate fi folosit pentru a se referi la gura ființei umane într-un sens defăimător. În consecință, încercați să nu-l utilizați, cu excepția cazului în care doriți să aveți probleme.

    Avertismente

    • La fel ca în italiană, cererea de a păstra liniște în franceză poate fi considerată mai degrabă nepoliticoasă, mai ales atunci când se folosesc expresii mai explicite. Îți amintești bine. Când sunteți îndoieli, preferați întotdeauna o opțiune mai politicoasă, cum ar fi Taise-vous, s`il vous plaît, "vă rugăm să tăceți".
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit