gtemata.com

Cum să-mi cer scuze în spaniolă

Aflați cum să își ceară scuze în limba spaniolă este o sarcină ușoară, deoarece există diferite moduri de a spune că îți pare rău, scuzându-și cere iertare, totul depinde de context. Indiferent dacă cereți cuiva să-și ceară scuze pentru un lucru minor sau pentru o mai mare încălcare, este important să știți cum să utilizați un formular adecvat. Din fericire, acest articol vă spune cum!

paşi

Partea 1

O scuză zilnică
Image cu titlul Apologize in Spanish Step 1.jpeg
1
utilizare "Perdón" să-mi cer scuze în situații minore. în esență Perdón este echivalentul italian "scuza" sau "scuză-mă."
  • "Perdón", pronunțat "Display-de bu" acesta poate fi utilizat în toate accidentele minore de zi cu zi, cum ar fi bumping cineva sau întreruperea.
  • Alternativ, puteți spune "Perdoname", pronunțat "Display-by FEM-to-mă", să-mi cer scuze într-un mod mai direct.
  • Image cu titlul Apologize in Spanish Step 2.jpeg
    2
    utilizare "disculpa" să-mi cer scuze pentru incidente minore. Cuvântul disculpa, care se traduce ca "scuza" sau "scuza" și este pronunțată "dis-kul-pa" pot fi folosite în sensul "iartă-mă." Este potrivit pentru incidente minore în cazul cărora trebuie să vă cereți scuze. Se folosește în aceleași situații ca și Perdón.
  • Când îți ceri scuze informale, spui "tú disculpa-" dar când îți ceri scuze într-un mod oficial, spui "uscat discul." Când spui "mă scuzați" sau "uscat discul", spuneți literalmente "scuză-mă / scuză-mă".
  • Rezultatul este că, "mă scuzați" și "uscat discul" acestea sunt scuze adresate ascultătorului, deoarece îl fac subiect al propoziției. Această structură, care este foarte comună în spaniolă, pune accentul pe capacitatea ascultătorului de a ierta, mai degrabă decât pe sentimentele de nemulțumire.
  • Alternativ, puteți spune "`discúlpame", pronunțat "dis-kul-pa-mă"care înseamnă pur și simplu "iartă-mă" sau "scuze".

    • Partea 2

    Cereți scuze pentru serii
    Image cu titlul Apologize in Spanish Step 3
    1
    utilizare "Simt asta" să-și exprime remușcările sau să ceară iertare. Siento, care înseamnă literalmente "Simt că," este expresia pe care începătorii limbii spaniole vor învăța să o folosească pentru toate ocaziile. În realitate, Simt asta ar trebui folosit doar în situații destul de grave, în care sunt implicate sentimente profunde. spunând "Simt asta" după ce a lovit accidental pe cineva, de exemplu, este un pic "prea mult".
    • De asemenea, puteți spune "siento mucho" sau "siento muchísimo," sens "Îmi pare rău" sau "Îmi pare rău." O altă variație cu același înțeles este "cuánto lo siento." (după cum îmi pare rău)
    • Acest tip de scuză este potrivit pentru situații grave cum ar fi moartea unui iubit, sfârșitul unei relații, o concediere sau o concediere.
    • Sentimentul este pronunțată "l-en-to".
  • Image cu titlul Apologize in Spanish Step 4.jpeg
    2
    spune"reclamația" pentru a exprima o nemulțumire profundă. Plângerea înseamnă literalmente "Îmi pare rău." Poate fi folosit în loc de Simt asta să-și exprime remușcările în situații grave.
  • A spune "Îmi pare rău", puteți utiliza fraza "lamento mucho", care este pronunțată "la-bărbați-mu-cio".

    • Partea 3

    Utilizați fraze exacte
    Image cu titlul Apologize in Spanish Step 5.jpeg
    1
    spune "Îmi pare rău pentru ce sa întâmplat". Pentru a spune acest lucru, utilizați fraza "eu simt ocurrido," care este pronunțată "si-en-la o-curr-i-do".
  • Image cu titlul Apologize in Spanish Step 6.jpeg
    2


    spune "mii scuze". Pentru a spune acest lucru, utilizați fraza "milul disculpas", pronunțat "mil dis-kul-pas".
  • Imagine cu titlul Apologize in Spanish Step 7
    3
    spune "Îți datorez o scuză". Pentru a spune acest lucru, utilizați fraza "Îți datorez un proces", pronunțat "te de-bo u-na dis-kul-pa".
  • Image cu titlul Apologize in Spanish Step 8.jpeg
    4
    spune "acceptați scuzele mele". Pentru a spune acest lucru, utilizați fraza "Mă ruga să discul", pronunțat "ru-e-mi-mi-a-dis-kul-pe".
  • Image cu titlul Apologize in Spanish Step 9.jpeg
    5
    spune "Îmi pare rău pentru lucrurile pe care le-am spus". Pentru a spune acest lucru, utilizați fraza "Yo pido perdón por las cosas que el dicho", pronunțat "Puneți-le pe nimeni în casă".

  • Imagine cu titlul Apologize in Spanish Step 10
    6
    spune "M-am înșelat" sau "e vina mea". A spune "M-am înșelat", utilizați fraza"eu equivoqué", pronunțat "eu e-ki-vo-ke". A spune "e vina mea" utilizați fraza "es culpa mía", pronunțat "es kul-pa mi-ah".
  • Image cu titlul Apologize in Spanish Step 11.jpeg
    7
    Scuzați-mă într-un mod personalizat. Încercați să utilizați scuzele în limba spaniolă pe care le vedeți mai sus, combinându-le cu alte cuvinte pentru a construi o scuză specifică situației dvs.

    • Sfaturi

    • Când sunteți cu spaniolii, limba maternă, observați cum își cer scuze în situații diferite. Folosirea acestor semnale sociale vă va face să vă simțiți mai încrezători atunci când alegeți o scuză adecvată.
    • Îngrijorată de a avea o expresie și un ton adecvat gravității scuzei voastre. Ca un non-nativ, poate fi greu să se concentreze pe altceva decât vocabularul și gramatica, dar observați că aspectele non-verbale ale scuza ta, de obicei indică sinceritatea cuvintelor tale.
    • La o înmormântare, atunci când trebuie să dea condoleanțele, ai grija ce fac ei Alții- poți strânge mâna cu oamenii, fără prea multă putere și coborârea un cap mic“, femeile pot da o ușoară îmbrățișare și un sărut chiar mai ușor obraz , single sau dublu. În ambele situații, adăugați o voce scăzută "siento mucho".
    • Dacă aveți nevoie să scrieți o scrisoare de condoleanță, faceți o cercetare și găsiți vocabularul specific folosit în acest caz.
    Afișează mai mult ... (2)
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit