gtemata.com

Cum să înveți limbajul semnelor americane

Limba semnelor americane (ASL) este una dintre cele mai frumoase, dar greșite limbi ale lumii. Dedicați-vă studiului, așa cum ați face cu o altă limbă străină. ASL este utilizat în principal în Statele Unite și Canada, dar este, de asemenea, comun în alte țări. Iată cum să abordăm această formă de comunicare și să descoperim că cuvintele pot fi traduse în semne specifice.

paşi

Partea 1

Ce trebuie să știți
Imagine intitulată Aflați limbajul semnelor americane Pasul 1
1
Aflați poziția mâinilor. În general, palma mâinii se îndreaptă către persoana cu care vorbiți. Îndoiți cotul și păstrați-vă mâna la înălțimea zonei pieptului. Semnele sunt executate spre exterior pentru a fi ușor de citit.
  • Importanța execuției externe a semnelor nu este la fel de importantă ca și confortul dumneavoastră. Artrita si tendonita pot preveni aceasta, ajustandu-va pozitia.
  • Această limbă nu este doar despre mâinile și degetele, implică întregul corp, inclusiv trunchi, brațe și cap. Fața este extrem de importantă. Dacă v-ați întrebat vreodată de ce oamenii surzi sunt atât de vii, răspunsul constă în utilizarea lor de expresii faciale, care înlocuiesc tonul inflexiuni de voce și de comunicare ale persoanelor care au probleme de auz. De exemplu, își ridică sprâncenele atunci când doresc să pună o întrebare.
  • Imagine intitulată Aflați limbajul semnelor americane Pasul 2
    2
    Ia timp pentru a învăța să înțelegi și să te înțelegi.
  • 3
    Învață să spui cu degetele folosind alfabetul ASL. Acest instrument este esențial pentru ortografia cuvintelor pe care nu le cunoașteți.
  • 4
    Practicați semnul pentru a vă întâmpina când întâlniți pe cineva, care este universal și seamănă cu ceea ce utilizați în mod normal.
  • Ridicați mâna dreaptă până pe frunte, cu palma în față.
  • Mutați-o ca și cum ați fi salutat în mod normal.
  • 5
    Practicați semnul pentru a vă saluta când plecați.
  • Dacă este vorba despre un salut informal, pur și simplu să vă răsuciți mâna sau capul sau să ridicați degetul mare.
  • Puteți, de asemenea, să vă spuneți "Vedeți" indicând degetul mijlociu spre ochi și indicele către cealaltă persoană.
  • 6
    Aflați semnul pentru a vă mulțumi.
  • Deschideți complet palma mâinii drepte, țineți degetele împreună și cu degetul mare.
  • Cu palma spre tine, atinge-ti barbia cu degetele.
  • Mutați mâna de la bărbie înainte și apoi coborâți-o într-un arc.
  • Dați-vă un semn când vă mutați mâna.
  • 7
    Învață să te întrebi "Cum ești?“. Această teză este împărțită în două semne, cu semnul întrebării implicite.
  • Țineți ambele mâini la nivelul pieptului, cu degetele ridicate în mod liber și îndreptate spre dvs.
  • Rotiți-vă mâinile în sus, păstrându-le întotdeauna la nivelul pieptului în aceeași formă. Rotiți degetul mare al mâinii drepte înainte.
  • Îndreptați degetul arătător al mâinii drepte, ținut la nivelul pieptului, spre cealaltă persoană.
  • 8


    Adăugați treptat alte cuvinte și expresii la cunoștințele de bază. Cunoașterea alfabetului este un început bun, însă cea mai mare parte a acestui limbaj este alcătuită din expresii. Construiți lexicul încet și faceți ceva timp să-l stăpâniți. Practica constantă vă va permite să deveniți fluent, la fel ca orice altă limbă.
  • Aflați semnele de numere.
  • Învață să faci referințe la spațiu.
  • Învățați să faceți referințe la timp, adică aflați semnele calendarului, zilele săptămânii și lunile.

    • Partea 2

    Cum să înveți
    Imaginea intitulă Aflați limbajul semnelor americane Pasul 9
    1
    Investește într-un dicționar bun pentru a răspunde la îndoielile dvs.: pe de altă parte, ASL este o limbă reală.
    • Alegeți una care conține ilustrații și descrieri ușor de înțeles.
  • Imaginea intitulă Aflați limbajul semnelor americane Pasul 10
    2
    Participă la un curs. Mergeți la clasă, astfel încât să puteți practica cu alți oameni și să știți cum faceți.
  • Faceți o căutare Google pentru a găsi un curs în orașul dvs.
  • Aflați dacă în zona dvs. există librării care oferă aceste tipuri de cursuri celor interesați.
  • Imagine intitulată Aflați limbajul semnelor americane Pasul 11
    3
    Cumpărați câteva manuale de studiu pentru a practica, a obține mai multe instrucțiuni și a învăța cum să mențină o conversație de bază bună, precum și structurarea propozițiilor.
  • Imaginea intitulă Aflați limbajul semnelor americane Pasul 12
    4
    Există multe resurse online. Pe lângă învățarea limbii, veți putea, de asemenea, să descoperiți ceva nou despre cultura conectată la ea.
  • Puteți vizita multe site-uri care conțin tutoriale video publicate de instructori profesioniști. https://lifeprint.com/ASLU este o resursă excelentă pentru începători. Fiecare lecție prezintă un videoclip realizat de un profesor expert. https://handspeak.com este o altă sursă bună de video și oferă, de asemenea, un dicționar web.
  • YouTube găzduiește o gamă largă de videoclipuri de limbaj semnal de casă. Cu toate acestea, nu uitați să nu acordați încredere totală anumitor tutoriale: este posibil ca unii oameni să nu fie informați în mod special sau să nu aibă tehnicile corecte.
  • Imaginea intitulă Aflați limbajul semnelor americane Pasul 13
    5
    Descărcați o aplicație. Odată cu apariția telefoanelor inteligente, puteți aduce fără dificultate dicționarul și manualul de studiu. Atât Magazinul Google Play cât și Apple App Store au opțiuni multiple, unele gratuite, altele plătesc.
  • Aplicațiile sunt ideale pentru trimiterile rapide, iar unele includ videoclipuri instructive.
  • Există, de asemenea, cele care conțin manuale de studiu și dicționare, așa că încercați unele dintre ele până când veți găsi unul potrivit.
  • Căutați aplicații care au recenzii pozitive, adică cu o preponderență de 4 sau 5 stele.

    • Partea 3

    Experienta practica
    Imaginea intitulă Aflați limbajul semnelor americane Pasul 14
    1
    Familiarizați-vă cu cultura pentru a deveni și mai fluent. Deoarece surditatea este rareori transmisă genetic, cultura copiilor surzi și proști nu se dezvoltă numai acasă, ci și în centrele pe care le frecventează. Limbajul semnelor este o mică parte din toate acestea.
    • Această condiție nu este considerată o invaliditate care trebuie corectată. Unii termeni, cum ar fi "prost", sunt insensibili din punct de vedere cultural și nu ar trebui folosiți niciodată.
    • În general, comunitățile de acest tip sunt destul de închise și este dificil de introdus la început. Dar poți face noi prieteni dacă ești constant și ai o atitudine umilă. Odată ce au înțeles că sunteți sincer și sunteți dispuși să cunoașteți lumea lor, ei vă vor accepta și vă vor face să participați.
    • Această cultură se bazează pe tradiții literare puternice, în special poetice.
  • Imaginea intitulă Aflați limbajul semnelor americane Pasul 15
    2
    Practicați în mod regulat cu cineva pentru a vă îmbunătăți capacitatea de citire, viteza și înțelegerea dvs.: nu puteți învăța limba doar prin studierea manualelor și vizionarea videoclipurilor.
  • Publicați un anunț în buletinul școlar pentru a găsi un partener.
  • Cereți unui prieten sau unui membru al familiei să studieze cu dvs., astfel încât să puteți practica în fiecare zi.
  • 3
    Comunicați cu o persoană surdă. Solidificați elementele de bază, interacționați cu membrii comunității.
  • Aflați dacă în zona dvs. sunt organizate evenimente specifice pentru surzi, cum ar fi expoziții, cineforumuri sau pur și simplu locuri de întâlnire.
  • Participați la evenimentele comunității, fiti politicoși și începeți să discutați cu cineva.

    • Sfaturi

    • Nici o limbă nu poate fi tradusă cuvânt cu cuvânt în altul. Există termeni englezi care nu au un echivalent în ASL, deci va trebui să folosiți semne diferite pentru a le explica și există semne care nu pot fi explicate cu un singur cuvânt.

    Avertismente

    • Surzii și cei proști se bucură de intimitate, la fel ca cei fără tulburări auditive. Dacă studiezi limbajul semnelor, nu te uita la familiile surzi pe care le întâlnești în locuri publice, chiar dacă trebuie să fii fascinat, altfel vei provoca nervozitate.
    • Nu inventați semnele. ASL este un limbaj universal recunoscut, dar nu este jocul de mime. Dacă nu știți un semn pentru a exprima un concept, scrieți cuvântul corespunzător cu degetele și cereți unui prieten surd sau unui interpret ASL să o traducă. Semnele sunt create de comunitatea oamenilor surzi, nu de către oamenii care le aud, care le învață.
    • Nici un dicționar nu poate fi exhaustiv. Rețineți că pot exista mai multe semne care corespund unui singur cuvânt în limba engleză și invers. De exemplu, puteți găsi un singur luciu pentru cuvântul „scurtarea“, dar, de fapt, folosit, de asemenea, un alt semn pentru acest termen, ceea ce înseamnă „condensat“ (creați două C cu mâinile la petto- mâinile sunt închise aproape într-un pumn).
    • Audind oamenii învață să vorbească de la o vârstă fragedă, atât cu ochii, cât și cu urechile. Nu sunt oameni surzi. Prin urmare, nu luați nimic de la sine și nu credeți că sunt mai puțin inteligenți decât voi, pentru că scrisul lor italian nu este perfect gramatic. Amintiți-vă că modul dvs. de a vorbi limbajul semnelor poate părea la fel de ciudat pentru ei.
    • Dacă învățați, nu credeți că toți oamenii surzi și proști sunt dispuși să aibă răbdare și să vă învețe să vă exprimați ori de câte ori doriți. Vrei ca unii să te ajute? Faceți o întâlnire cu ea, dar nu forțați pe nimeni să vă dea o mână.
    • Există multe sisteme de semnale codificate: Speechul de asistență semnat (SSS), Vizionarea limbii engleze esențiale (SEE) și Semnarea limbii engleze exacte (SEE2) sunt exemple. Amintiți-vă că sunt sisteme, nu limbi. Ele au fost create de persoane aflate în afara culturii utilizatorului sau de audiere, pentru persoanele surde. Ele nu reprezintă o limbă naturală pentru comunicarea pe deplin și în mod eficient.
    • Interpreții sunt profesioniști certificați care au studiat ani de zile. Simplul fapt de a fi memorat întregul dicționar nu te califică să faci această profesie. De exemplu, dacă asistă la un incident și unul dintre cei implicați este surd, nu abordați polițistul pentru a acționa ca interpret: în aceste cazuri trebuie chemat un expert pentru a avea un certificat.
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit