gtemata.com

Cum de a învăța mandarine chinezești

Chineză este un limbaj foarte complex (în comparație cu ușurința relativă care joacă pentru noi limbi indo-europene) și ar trebui să fie practicat zilnic, cu manuale, cu prietenii cu care să vorbească în direct Mandarin sau pe web și cu numeroase școli virtuale de mandarine care există. Citiți mai departe pentru a afla elementele de bază pentru învățarea limbii chinezești Mandarin.

paşi

Partea 1

Învățați elementele de bază
Imagine cu titlul Learn Mandarin Chinese Step 1
1
Practic pronunți cele patru nuanțe. Mandarinul chinezesc este un limbaj tonal, ceea ce înseamnă că modul în care se vorbește un cuvânt schimbă de asemenea semnificația sa, chiar dacă compoziția literelor și sunetului sunt aceleași. Este foarte important să învățați cum să emiți cele patru tonuri de bază, dacă doriți să vorbiți corect limba chineză Mandarin. Iată următoarele:
  • primul ton este înalt și plat. Vocea nu schimbă tonalitatea nici în sus, nici în jos. Cuvântul "dar" este un exemplu. Pentru a indica în mod grafic că cuvântul trebuie pronunțat cu primul ton, se utilizează un simbol deasupra literei "a": "Ma".
  • al doilea ton este în creștere. Vocea se mișcă dintr-un ton mic până la un mediu, ca și cum ai fi rugat pe cineva să repete ceea ce spune: "nu-i așa?" sau "Ce?" Al doilea ton este indicat cu simbolul: "má".
  • al treilea ton scade. Tonul se schimbă de la mediu la scăzut ca atunci când spui litera "B" în engleză. Când două silabe ale celui de-al treilea sunet sunt apropiate, prima este citită în cel de-al doilea ton, în timp ce al doilea este al treilea ton (modificările celui de-al treilea ton, în transcriere nu sunt indicate). Simbolul pentru a indica al treilea ton este: "mǎ".
  • al patrulea ton scade. Tonul scade rapid de la înălțime la joasă ca și cum aș da o comandă, de exemplu "opriți!". Sau ca și când ai citit o carte, ai dat peste un pasaj interesant și ai exclamat "oh". Al patrulea ton este indicat grafic cu "ma".
  • Destul de ușor? Dacă nu pare ușor, nu vă faceți griji. Cel mai bun lucru este să cereți unui vorbitor nativ să pronunțe cele patru tonuri diferite, deoarece este foarte dificil să obțineți o idee despre sunet prin citirea unui text.
  • Imagine cu titlul Learn Mandarin Chinese Step 2
    2
    Memorează un vocabular simplu. Indiferent de limba pe care o învățați, cu cât știi mai bine, cu atât mai repede îl vorbești fluent. Deci, următorul pas este să memorați câteva cuvinte utile în limba chineză Mandarin.
  • Câțiva termeni importanți sunt: ​​fazele zilei (dimineața: zǎo shàng, după-amiază: xià wǔ, seara: wǎn shàng), părțile corpului (cap: tou, în picioare: jiǎo, mâini: shǒu), alimente (carne de vită: niú ròu, pui: ji, ou: jī dă, fidea: miàn tiáo), pe lângă culorile, zilele săptămânii, mijloacele de transport, lunile, vremea și așa mai departe.
  • Când auziți un cuvânt în italiană, încercați să amintiți traducerea în limba chineză. Dacă nu știți, fixați-o și cereți să o căutați mai târziu. Aveți întotdeauna un notepad remarcabil, fiind foarte util în acest scop. Atașați obiecte post-it cu numele în chineză (atât tradiționale cât și fonetice), de exemplu pe oglindă, pe masa de cameră sau pe vasul de zahăr. Dacă vedeți cuvintele foarte des, veți începe să le învățați fără să le realizați.
  • Amintiți-vă că, deși un vocabular bogat este foarte important, în limba chineză Mandarin este și mai precis. Nu este o idee bună să învățați cuvinte noi pe care nu le puteți spune exact cu cheia corectă, deoarece o pronunțare incorectă ar putea indica un alt termen complet diferit. De exemplu, folosiți tonul greșit (Ma în loc de má) ar putea face diferența între a spune "Vreau un tort" și "Vreau o coca-cola", două semnificații complet diferite.
  • Imagine intitulată Learn Mandarin Chinese Step 3
    3
    Aflați cum să numărați. Din fericire, sistemul de numărare din limba chineză Mandarin este foarte simplu și logic, iar odată ce ați învățat primele zece numere, veți putea ajunge la 99.
  • Mai jos sunt numerele de la 1 la 10, scrise cu caracterele Chineză simplificată și urmate de traducerea piniinului Hanyu și pronunția corectă. Asigurați-vă că practicați utilizarea nuanței corecte.
  • Unu: scrise (一) o yi, pronunțat [Eee].
  • Doi: scris (二) o ÈR, pronunțat [Arr].
  • Trei: scrise (三) o Sân, pronunțat [Saan]
  • Patru: scris (四) o da, pronunțat [Ssuh]
  • cinci: scris (五) o wǔ, pronunțat [Woo]
  • Sunteți: scris (六) o Liù, pronunțat [Li-yu]
  • Șapte: scrise (七) o Qi-ul, pronunțat [Cine]
  • opt: scrise (八) o bA, pronunțat [Baa]
  • Nouă: scrise (九) o jiǔ, pronunțat [Jii-yo]
  • Zece: scrise (十) o SHI, pronunțat [Sh]
  • Când știți cum să stăpâniți contele de la 1 la 10, puteți continua să numărați cifre duble spunând numărul de zeci urmat de cuvânt shi și apoi de la numărul de unități. De exemplu:
  • Numărul 48 este scris da shí bā, înseamnă literalmente "patru zece plus opt". Numărul 30 este scris sān shí și înseamnă literalmente "trei zece". Numărul 19 este scris yī shí jiǔ și înseamnă "un zece plus nouă" (deși în cele mai multe dialecte derivate din mandarină inițial este omisă yi din numărul de zeci, deoarece este considerat inutil).
  • Cuvântul care indică sutele este (百) o bǎi, astfel încât 100 este scris yī bǎi, 200 de genul èr bǎi, 300 de genul sān bǎi și așa mai departe.
  • Imagine cu titlul Learn Mandarin Chinese Step 4
    4
    Aflați câteva fraze de conversație. Odată ce ați dezvoltat un anumit vocabular și știți cum să-l pronunți corect, puteți trece la fraze utilizate frecvent.
  • Alo = nǐhǎo, pronunțat [nii hau]
  • Care este numele dvs. de familie? = nín guì xìng, pronunțat [niin guay shing]
  • Care-i numele tău? = nǐ jiào shén me miîng zì
  • da = shì, pronunțată [Sh]
  • nu = bú shì, pronunțat [buu sh]
  • mulțumesc = xi este xi, pronunțată [shie shie]
  • bun venit = bú yòng xiè, pronunțat [buu yong shii-e]
  • scuza = duì bu qǐ, pronunțat [duay buu cii]
  • Nu înțeleg = wǒ bù dǒng, pronunțat [wuo buu downg]
  • la revedere = zài jiàn, pronunțat [zay jii-ro]

    • Partea 2

    Îmbunătățiți competențele lingvistice
    Imagine cu titlul Learn Mandarin Chinese Step 5
    1
    Studiați fundamentele gramaticii. Se crede greșit că gramatica nu există în limba chineză, dar nu este adevărată. Regulile gramaticale sunt foarte prezente, dar sunt foarte diferite de cele europene și alte limbi. Chineza este o limbă foarte analitice, care este atât o veste bună, cât și o proastă pentru cei care o învață.
    • De exemplu, în chineză nu există reguli complicate cu privire la conjugare, sex, plural, concordanțe și timpuri. Cele mai multe cuvinte constau din silabe combinate care creează cuvinte compuse. Toate acestea fac construcția propoziției foarte simple.
    • Cu toate acestea, limba chineză are propriile reguli gramaticale care nu au echivalent echivalent în limbile italiană sau în alte limbi europene. De exemplu, există reguli gramaticale bazate pe clasificare, relevanța subiectului și preferința prin aspect. Acestea sunt criterii care nu sunt folosite în italiană și sunt dificil de înțeles pentru elevi.
    • Cu toate acestea, în ciuda diferențelor, chinezii folosesc aceeași ordine de cuvânt care este folosită în italiană (de exemplu, subiectul-verb-obiect complement) astfel încât cuvântul de traducere cu cuvânt este simplificat. De exemplu, propoziția "iubește pisicile" se traduce direct cu "tā (he) xǐ huan (ama) māo (pisicile)".
  • Imagine cu titlul Learn Mandarin Chinese Step 6
    2
    Aflați cum să utilizați sistemul Pinyin. Este un sistem care este folosit pentru a scrie chineza Mandarin cu alfabetul latin. Pinyinul Hanyu este cea mai utilizată tehnică de transcriere și se folosește în textele scolare și materialele didactice.
  • Pinyin permite studenților chinezi să se concentreze asupra pronunției și să învețe să citească și să scrie fără a învăța caractere complexe chinezești. Deși sistemul Pinyin folosește alfabetul latin, pronunția nu este atât de intuitivă, așa că trebuie studiată în profunzime înainte de a fi stăpânită.
  • De exemplu, scrisoarea "c" în Pinyin este pronunțată "ts" ca în cuvântul englez "biți", scrisoarea "și" este pronunțată ca "er" de "eroare" doar puțin supt, și scrisoarea "q" este pronunțată ca "c" de "castron". Datorită acestor diferențe, este esențial să învățați pronunțarea corectă înainte de a folosi sistemul Pinyin ca ghid.
  • Deși învățarea Pinyin poate fi complicată, este, de asemenea, foarte utilă pentru învățarea idiomului și va fi cu siguranță mult mai ușoară decât învățarea sistemului complicat de scriere chineză.
  • Imagine cu titlul Learn Mandarin Chinese Step 7
    3
    Antrenează-te pentru a citi și scrie cu caractere chinezești. Ultimul obstacol în procesul de învățare a limbii chineze este învățarea de a scrie și a citi cu personaje tradiționale. Poate dura foarte mult timp (chiar și ani) înainte de a stăpâni acest tip de scriere și singura modalitate de a învăța este să memoreze simbolurile și să nu se mai oprească din practică.
  • Potrivit BBC, există peste 50.000 de personaje, deși cele mai multe sunt rareori sau niciodată folosite. Un chinez cu un nivel bun de educație cunoaște, probabil, 8000 de caractere, însă este suficient să cunoaștem circa 2000 pentru a putea citi un ziar.
  • Când scrieți cu caracterele tradiționale, trebuie să învățați mai întâi 214 "radicali", esențială pentru construcția diferitelor blocuri care formează o fonogramă și agregatele logice. Unii radicali au, de asemenea, sens pe cont propriu, ca personaje independente, alții trebuie utilizați doar ca parte a unui caracter mai complex.
  • De asemenea, trebuie să știți exact ordinea în care să desenați semnele care alcătuiesc caracterul. Există un set specific de reguli pe care trebuie să-l urmați, cum ar fi de la stânga la dreapta, de sus în jos și orizontală înainte de verticală.
  • Există mai multe manuale pentru studierea limbii chineze pe care o puteți cumpăra și urmați pentru a afla ce urmăriți este corect. Acestea au fost concepute pentru copii în anii de școlarizare timpuriu, dar sunt folositori pentru toți cei care se apropie de acest limbaj.
  • Unul dintre beneficiile majore ale studierii personajelor tradiționale este că puteți accesa de asemenea cantoneză, japoneză, coreeană și alte literaturi care folosesc chineză tradițională sau simplificată pentru a scrie. Amintiți-vă, totuși, că limba vorbită este diferită.

    • Partea 3

    Puneți-vă complet în limbă

    Imagine cu titlul Learn Mandarin Chinese Step 8
    1
    Găsiți un mentor nativ. Una dintre cele mai bune modalități de a aprofunda studiul unei limbi străine este de a practica cu un vorbitor nativ. Veți putea să vă corectați atât gramatical, cât și pronunțat, și vă veți putea învăța formele cele mai conversaționale și informale pentru a vă exprima, aspecte pe care nu le puteți găsi într-un manual.
    • Dacă aveți un prieten care vorbește Mandarin chinez și vrea să vă ajute, minunat! În caz contrar, puteți posta un anunț în ziarul local sau online, de asemenea, căutați un grup de conversație care s-ar fi format deja în zona dvs. de rezidență.
    • Dacă nu este nimeni dispus să vă ajute, căutați pe cineva pe Skype. Ai putea să rezolvi un schimb de conversații: 15 minute de chinezi în schimbul a 15 minute de italiană.
    • Dacă nu găsiți pe nimeni pe Skype, încercați QQ (faceți doar o căutare pe Google). Acesta este un chat foarte popular numai în China unde puteți găsi mai multe grupuri de studiu și de conversație. Utilizatorii limbii materne vor fi bucuroși să vă ajute. Alăturați-vă unui grup care speră să găsească un partener de conversație.
  • Imagine cu titlul Learn Mandarin Chinese Step 9
    2
    Înscrieți-vă pentru un curs. Dacă aveți nevoie de mai multă motivație sau doriți să învățați într-un mediu mai formal și mai organizat, puteți căuta o școală chineză.
  • Odată cu dezvoltarea comunității chineze din întreaga lume, nu este dificil să găsim cursuri deținute de voluntari la un preț relativ scăzut (300-500 de euro pe an). De asemenea, puteți încerca să faceți o cercetare în școlile private de limbi străine.
  • Verificați dacă școlile din zona dvs., biblioteca sau centrul cultural al municipalității dvs. organizează cursuri.
  • Dacă nu te simți confortabil să participi singur la un curs, implică un prieten. Veți avea o mulțime de distracție și veți avea pe cineva care să practice între clase!
  • Imagine cu titlul Learn Mandarin Chinese Step 10
    3
    Vizionați desene animate și filme în limba chineză. Obțineți DVD-uri (subtitrat) în chineză sau vizionați desene animate online. Acesta este un mod simplu și distractiv de a vă familiariza cu sunetul și structura limbii chineze.
  • Dacă vă simțiți deosebit de proactiv, faceți o pauză video după câteva propoziții simple și încercați să o repetați. În acest fel veți obține un accent aproape perfect!
  • Dacă nu găsiți filme chinezești să cumpărați, încercați să le închiriați, acestea se găsesc adesea în secțiunea "Limbi străine". Alternativ, întrebați în bibliotecă, le-ar putea obține chiar și datorită circuitului care leagă diferitele biblioteci.
  • Imagine cu titlul Learn Mandarin Chinese Step 11
    4
    Ascultați muzică și radio din China. Chiar și ascultarea muzicii vă ajută să vă înconjurați cu sunete care vă vor familiariza de-a lungul timpului. Chiar dacă nu înțelegeți nimic, încercați să percepeți niște termeni pentru a obține o idee despre concept.
  • Descărcați o aplicație pe telefon pentru a asculta radioul chinez, o puteți auzi oriunde ați merge.
  • Încercați să descărcați podcast-uri pentru a asculta în timp ce exersați sau faceți gospodărie.
  • Imagine cu titlul Learn Mandarin Chinese Step 12
    5
    Moneda de face o excursie în China. Când vă simțiți confortabil cu elementele de bază ale limbii chinezești, luați în considerare călătoriile, eventual chiar și în Taiwan. Ce modalitate mai bună de a vă perfecționa chinezii decât de a călători în China?
  • Imagine cu titlul Learn Mandarin Chinese Step 13
    6
    Nu fi prea grea pentru tine. Învățarea unei limbi străine este un proces gradual și constant. Chineză este una dintre cele mai greu de învățat limbi, așa că ia-ți timp.

    • Sfaturi

    • În timp ce mandarina taiwaneză este foarte asemănătoare cu cea continentală, există diferențe foarte subtile în ceea ce privește pronunția, vocabularul și structurile gramaticale. Această diferență poate fi comparabilă cu cea care există între limba engleza americană și engleza standard britanică.
    • Dacă poți urma cel puțin un curs de introducere în Mandarin la școală sau la universitate, poate fi o modalitate excelentă de a câștiga încrederea și de a face corectă pronunțarea. Cunoașterea elementelor de bază vă poate ajuta să aveți un bun punct de plecare și apoi să studiați singur. Asigurați-vă că cursul este ținut în Mandarin, nu în italiană. Este de așteptat ca profesorii italieni care merg să predea în China vorbește italian, nu chinez.
    • În principiu, chinezii sunt foarte mândri de cultura lor și doresc să-i ajute pe oameni să-și învețe limba. Nu vă fie frică să cereți ajutor sau să vă exersați cu un vorbitor nativ.
    • Deși există multe dezacorduri cu privire la latinizarea chineză și utilizarea acestor sisteme, învățarea sistemului Pinyin poate fi utilă dacă veți scrie în limba chineză pe o tastatură occidentală.
    • Tonurile și pronunția sunt foarte importante în limba chineză. Când începeți să învățați primele cuvinte, rezervați mai mult timp pentru practicarea tonurilor. De exemplu, sunetele "mu", "mu?" Și "mu!" Sună la fel pentru un vorbitor italian, dar, pentru a fi sincer, ele sunt trei cuvinte diferite și complet deconectate una de alta în Mandarin.
    • Nu treceți peste o zi sau săptămâni de cursuri doar pentru că nu aveți timp. Veți uita totul și veți începe din nou.
    • Constanța este totul! Dacă credeți că știți foarte mult, asigurați-vă că nu vă opriți să examinați ceea ce știți și să studiați sau veți uita ceea ce ați învățat. Este frustrant să trebuiască să recuperez totul de la început pentru că nu studiez cel puțin de patru ori pe săptămână.
    • Dacă trebuie să învățați repede, încercați un software sau utilizați carduri flash pentru a le asimila înainte de a merge la culcare. Va fi distractiv să învățați să pronunți, să scrieți și să citiți interactiv.

    Avertismente

    • Dacă doriți să utilizați internetul pentru a studia, amintiți-vă că nu este întotdeauna corect.
    • În cazul în care aveți îndoieli cu privire la modul de utilizare a anumitor cuvinte, cereți clarificări de la un vorbitor nativ, dacă puteți.
    • Unii oameni vă cer și vă pot corecta, dar acest lucru este bine. Este ceea ce doriți, pentru a vă putea îmbunătăți.
    • Dacă învățați ceva ofensator, ar trebui să-l spuneți doar pentru glumă, nu serios, pentru că unele cuvinte chinezești pot fi foarte puternice.
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit