gtemata.com

Cum să vorbești ca un Geordie

Dialectul Geordie

se poate auzi în nord-estul Angliei, în comunitățile din jurul râului Tyne (Tyneside), cum ar fi Newcastle și Gateshead. Există multe geordie de celebritate, printre care Eric Idle (Monty Python), Sting, Andy Taylor (Duran Duran), cântăreața Cheryl Cole, Perrie Edwards și duelul comic Ant & Dec. Vorbind cu un accent geordie poate fi o modalitate distractivă de a-ți lovi prietenii și de a-ți extinde repertoriul de accente. Acești pași vă vor învăța cum să faceți acest lucru.

paşi

Imagine cu titlul Talk Like a Geordie Pasul 1
1
Ascultă. Înainte de a vorbi corect un dialect, trebuie să vă familiarizați cu el. Pentru unii, va fi ușor să ascultați dialectul de primă mână - cei care nu reușesc să vină în contact cu o geordie reală pot asculta acest dialect în filme stabilite în zona în care se vorbește, de exemplu "Lady Lady" și "Billy Elliot".
  • Imagine cu titlul Talk Like a Geordie Pasul 2
    2
    Aflați diferențele fonetice. Înainte de a studia noi termeni, învățați să pronunți pe cei pe care îi cunoașteți deja în geordie accent. Mai jos veți găsi unele dintre cele mai comune maniere geordie. Pentru a înțelege sunetele reprezentate de simbolurile folosite mai jos, este posibil să fie necesar să consultați Alfabetul Fonetic Internațional. Pe pagină https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fonetico_internazionale puteți afla ceva despre AFI și puteți asculta diferitele sunete pe care le auziți.
  • vocalele
  • Sufixul -er devine / a /, prin urmare frate este pronunțată brotha.
  • Sunetele / æ / adesea devin / ɛ /, prin urmare SAT va suna cum ar fi set.
  • Cu cuvinte ca mers pe jos / o: / sună ca / ​​a: / sau / æ: /.
  • Rețineți faptul că pronunția cuvântului mers pe jos cu sunet / o: / este sunet britanic - american utilizează / a: /.
  • / ə: / în cuvinte precum muncă devine / o: /, prin urmare muncă și porturi au același sunet vocal.
  • / æu / cu cuvinte precum coroană și / ou / în cuvinte precum ști devine / u: /, prin urmare coroană este pronunțată fredona și ști este pronunțată nou.
  • La / ɛ / devine adesea / i /, mai ales în cuvintele care conțin diphtong și, de exemplu cap. prin urmare cap va suna cum ar fi aminte.
  • Sufixul -ING se pronunță / ən /, prin urmare vorbind se pare ca talken.
  • consoane
  • La / t / (care este de obicei folosit în dialectele americane) cu cuvinte precum "anunț" ia forma unei ocluzii glotale. Deci, mai degrabă decât să rostiți sunetul / t /, faceți o pauză grea între cele două sunete vocale.
  • Un final "r" nu este pronunțat dacă urmează o vocală, care este tipică dialectelor britanice.
  • Uneori, vocalele sunt adăugate între două consoane succesive, de obicei când acestea se află la sfârșitul cuvântului.
  • Multe grupuri de consoane sunt modificate atât în ​​silabe accentuate cât și neintenționate. De exemplu, "rouă" se pare ca "evreu". Acest proces este numit "Yod"-coalescence și afectează grupurile [dj], [tj], [sj] și [zj], transformându-le în [dʒ], [tʃ], [ʃ] și [ʒ].
  • Acestea sunt doar câteva dintre diferențele fonetice dintre geordie și alte dialecte. Puteți vizita pagina https://bl.uk/learning/langlit/sounds/case-studies/geordie/ pentru o listă mai completă și mai extinsă, cu pronunții audio, liste gramatice și lexicale.
  • Imagine cu titlul Talk Like a Geordie Pasul 3
    3
    Aflați jargonul. În acest moment puteți începe să construiți geordie vocordario. Reveniți la pasul 1 și începeți să ascultați - cu cât vă obișnuiți mai mult cu vocordario geordie, cu atât mai mult veți începe să observați slangul. Este mai bine să prindeți cuvintele în timp ce le ascultați - astfel veți fi capabili să dobândiți cuvintele de uz curent într-un mod natural. Geordie are un vocabular vast, cu cuvinte unice - unele dintre ele sunt pur și simplu făcute de schimbări fonetice, în timp ce altele sunt cu siguranță neobișnuite. Iată câteva:
  • in-one pentru "unul"
  • ceva pentru "nimic"
  • Aye pentru "da"
  • bairn pentru "copil"
  • campion pentru "mare"
  • gan pentru "merge"
  • creditarii pentru "lână"
  • mebbies pentru "poate"
  • oarecum pentru "ceva"
  • tae pentru "la"
  • Există multe altele, astfel încât să nu mai renunți niciodată la practicare și ascultare, pentru a cunoaște tot mai adânc acest dialect.


  • Imagine cu titlul Talk Like a Geordie Pasul 4
    4
    Învățați gramatica. Geordie are un număr mare de trăsături gramaticale unice, care o diferențiază de cea engleză standard. Iată câteva.
  • Construcții verbale
  • A treia persoană plurală: este mai degrabă decât macaws, și a fost mai degrabă decât au fost.
  • Nu trebuie să aibă + trecut participle mai degrabă decât nu pot avea + participiu trecut.
  • Trecut: cum în loc de a venit și făcut în loc de a făcut.
  • Nume și pronume
  • Unele substantive nu sunt puse în plural, de ex. Acum 10 luni.
  • Prima persoană singulară: ne mai degrabă decât mă.
  • A doua persoană plurală: Youse mai degrabă decât tu.
  • Previziuni reflexive: mysell, yoursell, hissell în loc de eu, te, însuși, și așa mai departe.
  • Construcții negative
  • Divn`t mai degrabă decât nu face.
  • Nu am făcut-o, nu o vei face mai degrabă decât Nu am făcut-o, nu o vei face, și așa mai departe.
  • Mai multe negări, de ex. nu a făcut nimic.
  • Prepoziții, concluzii și reclame
  • Pentru ca + infinit, mai degrabă decât la + infinit.
  • Știu ca mai degrabă decât Știu asta.
  • Nu există sufixul adverbial, de ex. rapid și nu repede.
  • Imagine cu titlul Talk Like a Geordie Pasul 5
    5
    Practica. Poate fi un dialect inofensiv, dar pentru unii poate fi dificil să înveți o limbă sau ar putea fi chiar mai greu, având în vedere că trebuie să reconceptualizați ideea unei limbi deja cunoscute. Încercați să găsiți un geordie prieten care vă poate corecta. Cel mai bun mod de a practica nu este să ieșiți din caracter, deci trebuie să vă gândiți la felul în care vorbești, până când începe să arate natural.

    • Sfaturi

    • Unii spun și Geordie "deen`t" pentru "nu face", de ex. "Nu faceți asta, veți șterge ceara!".
    • Urmăriți filmul Billy Elliot. Nu numai că este un film grozav, dar majoritatea personajelor au accente geordie!
    • Încercați să utilizați cuvintele de înlocuire pe care le utilizează geordiile, de exemplu: "Aye" în loc de "da". "divn`t nar" pentru "Nu știu". "nar" în loc de "nu", etc. Puteți găsi o listă exhaustivă de cuvinte și fraze geordie pe Wikipedia.
    • Limba merge mână în mână cu cultura. Aflați mai multe despre Northumbria și comunitățile mineri, constatările dvs. vă pot ajuta să evidențiați motivul pentru care există un anumit tip de slogan.
    • Practicați-vă de multe ori, mai ales cu cuvinte care vă fac dificile.
    • Folosește cuvinte ca Kawasaki și Chicken Tikka Masala pentru un adevărat geordie de accent.
    • Dacă ascultați accentul la televizor sau la cinema, asigurați-vă că este o adevărată geordie și nu o imitație proastă (nu ca imitația îngrozitoare a accentelor de la Cockney).

    Avertismente

    • Nu-ți folosești geordia cu străinii sau ei vor crede că te distrezi de ei.
    • Rețineți că există opinii divergente cu privire la exact ce sunt caracteristicile specifice ale unei geordie - de exemplu, unii cred că numai minerii sunt geordie. Aveți grijă să nu ofensați pe nimeni.
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit