gtemata.com

Cum să spui salut în spaniolă

Chiar dacă nu ați participat niciodată la un curs formal, probabil că știți asta "Hola" mijloace "alo" în spaniolă - totuși, la fel ca în italiană, există termeni și fraze diferite pentru a saluta alte persoane. Învățarea ei este primul pas pentru a fi în măsură să dețină o conversație în acest plus language-, adăugând unele expresie argou, oamenii s-ar putea reciproc pentru un vorbitor nativ!

paşi

Metoda 1

Aflați formule tradiționale de salut
Imagine intitulată Spuneți Salut în Spaniolă Pasul 1
1
Începeți de la "¡Hola!". Acesta este cel mai simplu salut al limbii castiliene și este folosit cu fiecare interlocutor și în toate circumstanțele. Cultură latino-americană, în special, este destul de formală, când aveți îndoieli, mergeți în siguranță, alegând această expresie.
  • Dacă întâlnești un grup de oameni, gândește-te să spui "Hola" pentru fiecare individ - acest gest nu este necesar pretutindeni, dar este un semn de respect.
  • Imagine cu numele Spuneți-i Bună în Spaniolă Pasul 2
    2
    Treceți la un salut mai puțin formal. La fel ca în italiană, este normal ca persoanele care vorbesc limba spaniolă să folosească expresii diferite pentru a saluta prietenii, cunoștințele sau când se află într-o situație mai relaxată.
  • "¿Qué pasa?" (care pasa) înseamnă "cum se întâmplă?";
  • "¿Qué tal?" (care tal) indică "cum esti tu?";
  • "- Câte momente?" (care ases) este folosit pentru a cere "ce faci?" sau "cum îl cheltuiți?".
  • Imagine intitulată Spuneți Salut în Spaniolă Pasul 3
    3
    utilizare "¿Cómo estás?" (como estàs) să salute. La fel ca în italiană, adesea se întâmplă ca salutul (de exemplu "alo") este ignorată și interlocutorul intră imediat la întrebare "ce mai faci?". Trebuie să conjugați verbul "estar" bazat pe persoana sau persoanele pe care le vizați.
  • pronunție "¿Cómo estás?" atunci când vorbiți într-un mod de a informa o persoană mai tânără sau un membru al familiei cu un coleg.
  • Dacă vă aflați într-o situație formală, de exemplu cu o persoană în vârstă sau cu un rol autoritar, puteți spune "¿Cómo está?" sau "¿Cómo está usted?". Dacă sunteți îndoieli, contactați-vă în mod oficial și cu respect și dați altei persoane posibilitatea de a vă informa că nu este necesar să "tu".
  • Puteți spune când vă adresați unui grup de oameni "¿Cómo están?" pentru a saluta pe toată lumea.
  • Imagine cu numele Spuneți Salut în Spaniolă Pasul 4
    4
    Schimbați expresia atunci când salutați pe telefon. În majoritatea statelor vorbitoare castiliană, dacă răspunzi la telefon spunând "¿Hola?", sunteți perfect înțeleși, dar majoritatea vorbitorilor nativi spun "¿ALO?"
  • În America de Sud puteți auzi și persoane care spun "¿Sí?", o atitudine destul de comună, în special în ceea ce privește apelurile în afaceri.
  • Spaniolii (înțeleși ca oameni din Spania și nu numai ca vorbitori castilieni) răspund, de obicei, la telefon spunând "¿Dígame?" sau cu abrevierea "Dam ¿?". Chiar și această expresie este un salut, dar este folosită numai la telefon și este similară cu răspunsul nostru "gata".
  • Dacă efectuați un apel telefonic, este considerat o amabilitate să răspundeți cu salutul potrivit în funcție de ora din zi - de exemplu, dacă este dimineața, puteți răspunde "¡Buenos días!" (Buenos dias), adică "bună dimineața".
  • Imaginea intitulată Spuneți Salut în Spaniolă Pasul 5
    5
    Răspundeți la întrebare "¿Cómo estás?" cu "Bien, grații" (bien grasias). Această formulă simplă înseamnă "bine, mulțumesc". Ca și în cea mai mare parte a lumii occidentale, chiar și cei care vorbesc limba spaniolă reproduc această întrebare, pretind că se simt bine chiar și atunci când nu este adevărat.
  • De asemenea, puteți spune "Más sau menos" asta înseamnă "destul de bine" sau "așa că" și este puțin mai convențional decât "Bien, grații".
  • Imagine cu numele Spuneți-i salut în spaniolă Pasul 6
    6
    Modificați răspunsul pe baza formulei de salut. Uneori ai pus inconștient "pilot automat" și răspundeți "bine, mulțumesc" chiar și atunci când cineva întreabă "ce sa întâmplat?". Acest lucru se întâmplă în toate culturile și limbile, inclusiv în limba spaniolă - prin schimbarea răspunsului, evitați să suferiți această eroare.
  • De exemplu, dacă te întreabă cineva "¿Qué tal?" ("ce sa întâmplat?"), puteți spune "Nada"ceea ce înseamnă "nimic".
  • Metoda 2

    Salut în funcție de timpul zilei
    Imagine cu denumirea Spuneți Salut în Spaniolă Pasul 7
    1
    pronunție "¡Buenos días!" dimineața. Deși această expresie înseamnă "zile bune" (interpretate ca "bună dimineața"), dar este folosit pentru a exprima "bună dimineață" și se spune în orice moment înainte de prânz.
    • Saluturile tradiționale din castiliană care se referă la ora din zi sunt, de obicei, plural - uneori puteți auzi unul "buen día", dar "buenos días" este cea mai comună versiune.
  • Imagine cu numele Spuneți Salut în Spaniolă Pasul 8


    2
    utilizare "¡Buenas tardes!" în după-amiaza. Dacă este trecut de 13:00, puteți folosi acest salut în loc de "¡Hola!" să spunem "bună după-amiază". În America Latină este dificil să auzi această formulă după apus, dar în Spania este folosit și seara.
  • Imaginea titlului Spuneți Salut în Spaniolă Pasul 9
    3
    pronunție "¡Buenas noches!" (buenas noces) seara. Această expresie înseamnă "noapte bună" și este folosit atât pentru a saluta persoana, cât și ca rămas-bun - de fapt, cea mai corectă traducere a acestei fraze este "bună seara".
  • În general, "¡Buenas noches!" Este considerat un salut mai formal, deci luați în considerare acest aspect în diverse situații sociale - este folosit mai frecvent cu străinii, mai ales dacă este în mod clar mai în vârstă.
  • Imaginea intitulară Spuneți Salut în Spaniolă Pasul 10
    4
    Încearcă să spui "¡Muy buenos!" în orice moment al zilei. Este o formulă scurtă pentru toate felicitările care se referă la ora din zi. Dacă sunteți în jurul valorii de momentul la prânz sau după-amiaza târziu, este posibil să aveți unele îndoieli cu privire la expresia potrivită cel mai bine la utilizare-, în aceste cazuri, opta pentru abrevierea.
  • Metoda 3

    Utilizați jargonul local
    Imagine intitulată Spuneți Bună ziua în limba spaniolă Pasul 11
    1
    Ascultați vorbitorii nativi. Când intri pentru prima oară într-o țară sau într-un cartier unde vorbești castiliană, ia câteva minute să asculți și să anunți "absorbi" conversațiile care au loc în jurul tău - în acest fel, poți capta unele expresii locale pentru a te saluta reciproc.
    • De asemenea, puteți învăța câteva formule de argou care urmăresc programele TV spaniole sau puteți asculta muzică, în special muzica pop.
  • Imaginea intitulată Spuneți Salut în Spaniolă Pasul 12
    2
    Dacă vă aflați în Mexic, utilizați-l "- Qué onda?". Traducerea literală este "care val?" și poate părea lipsită de sens - cu toate acestea, este o frază frecvent utilizată pentru a saluta informal și este echivalentă cu "ce este / cum este?". În funcție de tonul în care se pronunță, se poate înțelege, de asemenea, ca "aveți vreo problemă?".
  • O altă modalitate comună de a saluta în Mexic este "Quiubole" sau "Q`bole" (pronunțat "chiubole" sau "chibole").
  • "- Qué onda?" este folosit și în alte țări din America de Sud - dacă cineva o pronunță, nu ezitați să faceți același lucru.
  • Imagine cu numele Spuneți-i Bună ziua în limba spaniolă Pasul 13
    3
    Încearcă să spui "¿Qué más?" (care masă) în Columbia. Înseamnă literalmente "ce altceva?", dar este folosit în această și în alte țări din America Latină pentru a înțelege aproximativ "ce mai faci?".
  • Imagine cu numele Spuneți-i Bună ziua în limba spaniolă Pasul 14
    4
    Utilizați expresia "- Ce fân?" (care ai) sau "¿Qué tal?" (acel tal) în Spania. Aceste două propoziții sunt pronunțate pentru a saluta într-un mod informal, un pic ca "alo" și "ce mai faci?" în italiană.
  • Imagine cu numele Spuneți-i Bună ziua în limba spaniolă Pasul 15
    5
    Aflați răspunsurile conversațiilor la felicitări. Așa cum vă întâmpine pe cineva cu un argou sau colocvial, pot face același lucru pentru rispondere- aceste fraze sunt folosite mai ales cu prietenii, cunoscuții sau colegii.
  • Un răspuns comun este "¡Nu ma quejo!" (nu eu cheho - cu al doilea "h" aspirata) ceea ce înseamnă "Nu mă pot plânge".
  • Puteți utiliza și fraza "Es lo que fân" (adică ce ai) care poate fi asimilată "merge așa cum merge". În general, este un răspuns inteligent când cineva vă apropie de întrebare "¿Qué es la la que hay?" (care este ceea ce), foarte utilizat în Puerto Rico.
  • Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit