gtemata.com

Cum să spui Bună dimineața în spaniolă

expresia "buenos días" literalmente se traduce ca "zile bune", dar în țările în care se vorbește limba spaniolă, este folosit ca un salut standard echivalent cu "bună dimineața", în timp ce în după-amiaza și seara sunt folosite alte fraze. Dacă aveți nevoie să adresați anumite persoane, puteți adăuga alte cuvinte. La fel ca în italiană, există și alte fraze utilizate frecvent pentru a saluta în timpul orelor de dimineață.

paşi

Metoda 1

dori "bună dimineața"
Imagine intitulată Spuneți o bună dimineață în limba spaniolă Pasul 1
1
Utilizați expresia "buenos días" ca un salut standard pentru dimineață. Dacă studiați limba spaniolă la școală, este probabil că aceasta este prima frază de salut pe care o învățați.
  • Imagine intitulată Spuneți o bună dimineață în limba spaniolă Pasul 2
    2
    În anumite contexte puteți utiliza "buen día". În unele țări din America Latină, cum ar fi Bolivia sau Puerto Rico, această expresie este folosită pentru a fi dorită "bună dimineața" în situații informale sau familiale.
  • Acesta este un salut extrem de informal, o expresie de argou, astfel încât ar trebui să-l utilizați numai cu prietenii sau cunoștințele intime care sunt mai mult sau mai puțin vârsta ta.
  • Imagine cu inscripția Spuneți o bună dimineață în limba spaniolă Pasul 3
    3
    exclama "¡Buenas!". Acest salut scurt și relativ informal este o contracție a lui "buenos días". Deși puteți să o utilizați în orice moment al zilei, atunci când spuneți că în orele de dimineață este echivalentă cu "bună dimineața".
  • Expresiile descrise până acum sunt pronunțate exact așa cum sunt scrise.

    • Metoda 2

    Salute persoane specifice
    Imagine intitulată
    1
    Urmați titlul persoanei la salut. Doar așa cum ați folosi denumirile "dl". "doamnă" sau "domnișoară" în italiană, puteți adăuga "Señor". "Señora" sau "señorita" după exclamare "buenos días"- în acest fel, dorința ta este mai curată sau mai formală.
    • Señor (pronunțat "lord") înseamnă "lord" și este folosit pentru a aborda un om, în special o persoană în vârstă sau care joacă un rol de autoritate.
    • Señora (pronunțat "segnora") este echivalent cu "doamnă" și ar trebui să fie utilizat cu femeile căsătorite, cu femeile în vârstă sau cu cei care au o poziție de autoritate.
    • Utilizați numele señorita (pronunțat "segnorita"), ceea ce înseamnă "domnișoară", pentru a aborda cu desăvârșire acest cuvânt fetelor mai tinere ale dvs. sau ale femeilor necăsătorite.
  • Imagine cu titlul Spuneți o bună dimineață în limba spaniolă Pasul 5
    2
    Utilizați nume sau titluri specifice. Dacă doriți să atrageți atenția unei persoane într-un grup sau pur și simplu doriți să o numiți folosind un titlu diferit, puteți adăuga un cuvânt sau o expresie la expresia inițială "buenos días".
  • De exemplu, dacă doriți să vă adresați medicului o bună dimineață, puteți spune: "Buenos días, doctor".
  • Imagine cu denumirea Spuneți Bună Dimineața în Spaniolă Pasul 6


    3
    Contactați un grup cu fraza "muy buenos días a todos". Dacă vorbești în fața unei audiențe, te apropii de o mulțime de oameni și vrei să-i salut pe toți dintr-o dată, poți să spui aceste cuvinte. Înțelesul lor este "o zi mare tuturor".
  • Din moment ce aceasta este o expresie destul de formală, folosește-o numai în setările potrivite - de exemplu, poți să începi comentariile în timpul unui prânz de afaceri spunând "muy buenos días a todos".

    • Metoda 3

    Utilizați alte Salutări de dimineață
    Imagine cu denumirea Spuneți Bună Dimineața în Spaniolă Pasul 7
    1
    exclama "¡Arriba!". Acest salut, care este pronunțat pe măsură ce scriem fără să uităm "rulou" "r", mijloace "up!". Este adesea folosit dimineața pentru a trezi un copil sau un partener și să-l inviți să se ridice.
    • Este o expresie familiară care nu are o preocupare specifică în italiană, dar care poate fi tradusă cu una iubitoare "jos de pe pat!" sau "trezește-te și zâmbește!".
  • Imagine intitulată Spuneți o bună dimineață în spaniolă Pasul 8
    2
    Puteți declara "ya amaneció" (pronunțat "ià amanese"). Dacă doriți să vă treziți pe cineva care încă mai adorm, puteți folosi această expresie care înseamnă literalmente "[soarele] sa ridicat deja!".
  • Conceptul transmis de această expresie este că ziua a început fără persoana care se odihnește și că timpul să se ridice a trecut deja. Unii oameni consideră că este un pic nepoliticos, așa că nu-l utilizați cu cei cu care nu aveți o relație strânsă.
  • Imagine intitulată Spuneți o bună dimineață în limba spaniolă Pasul 9
    3
    Puteți întreba "¿Cómo amaneció usted?". Dacă sunteți în căutarea unui fel de fel de a întreba cineva cum a fost dimineața lui, puteți folosi această frază, ceea ce înseamnă "cum sa ridicat în dimineața asta?" chiar dacă traducerea literală este "cum a apărut?".
  • În general, este folosit pentru a ști cum a fost trezirea unei persoane.
  • De asemenea, puteți spune "¿Qué tal tu mañana?" (pronunțat "că tu magana"), ceea ce înseamnă "cum e dimineața?". Această expresie este de obicei folosită la mijlocul dimineții.
  • Imaginea intitulă
    4
    Utilizați expresia "que tengas un buen día" (pronunțat "că tengas un buen dia") pe măsură ce vă îndepărtați. Deși este posibilă utilizarea expresiei "buenos días" de asemenea, de a spune la revedere, precum și de a saluta un interlocutor, puteți pronunța aceste cuvinte care înseamnă literalmente "că ai o zi bună".
  • Puteți utiliza alternativa "que tengas un lindo día", care este echivalent cu expresia anterioară, deși cu o semnificație mai asemănătoare cu "că ai o zi frumoasă". Se pronunță în situații informale.
  • În timpul ocaziilor oficiale pe care le puteți folosi "care păstrează o buen día", cu verbul "ia" conjugat cu a treia persoană singular ca o formă de curtoazie.
  • Imagine intitulată Spuneți o bună dimineață în limba spaniolă Pasul 11
    5
    Întreabă pe cineva cum au dormit. În cultura spaniolă, ca și în cultura italiană, este destul de obișnuit să aflăm despre calitatea somnului prietenilor sau rudelor, în special în cadrul întâlnirilor care se desfășoară devreme dimineața. Modalitatea formală de a pune această întrebare este: "- Durmio bien?" asta înseamnă "ai dormit bine?" (cu verbul conjugat cu a treia persoană singulară de curtoazie).
  • expresia "Descoperă bien?" este mai informală și mai degrabă mijloace "te-ai odihnit bine?".
    • Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit