gtemata.com

Cum să spui câteva fraze comune în diferite limbi

Exemplele simple: "alo". "Îmi pare rău". "mulțumesc". "vă rog". "la revedere" și "Te iubesc" acestea sunt expresii de uz comun, care ar trebui învățate în diferite limbi. Dacă sunteți ocupat în întreaga lume sau doriți doar să știți cum să vă comportați cu bunăvoință în societatea noastră multietnică, alunecați acest mini-ghid în geanta dvs. și învățați o nouă expresie în fiecare zi.

paşi

Metoda 1

mulțumesc
Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 1
1
După cum se spune "mulțumesc" în diferite limbi.
  • afrikaans: Dankie (standard). Ta (limba copiilor).
  • Bengali: ধন্যবাদ (Dhon-no-baad).
  • olandeză: Dank u (formal). Dank este (informal).
  • finlandeză: Kiitos.
  • franceză: Bunuri.
  • germană: Vielen Dank (formală). Danke (informal).
  • evreiesc: Toda Raba.
  • islandeză: Takk (Tahck).
  • japoneză: Domo arigato (formală). Arigato (informal).
  • coreeană: Kam-Sam-Ni-Da.
  • coreeană: 고맙습니다 (Koh-mahp-soom-ni-da)
  • Krio: Tenki.
  • latin: Acul Gratias.
  • Malaezia: Terima kasih.
  • malayalam: നന്ദി (Na-nni).
  • Mandarin chinezesc: 谢谢 (Shyieh, Shyieh).
  • norvegiană: Takk / Tusen Takk / Takk skal du ha.
  • persană: متشکرم (moteshakkeram).
  • portugheză: Obrigado (masculin) / obrigada (feminin).
  • românesc: Multumesc (formal). Mersi (informal).
  • rusă: Spațiu (spa-SI-ba).
  • sârbă: Hvala.
  • Sindhi: Meherbaani.
  • sinhaleză: Sthuthi.
  • spaniolă: Gracias.
  • suedeză: Tack.
  • Tagallo / Filipineză: Salamat maraming.
  • Tamil (தமிழ்): Nandri (நன்றி).
  • Telugu: ధన్యవాదాలు (dhan-ya-vaadhalu).
  • turcă: Teșekkürler.
  • Urdu: Shukriya (شکریہ).
  • Vietnameză: cám ơn (感恩)

Metoda 2

Bine / Bine
Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 2
1
După cum se spune "bine" în diferite limbi.
  • afrikaans: Plesier!
  • Bengali: ঠিক আছে (ca atare).
  • olandeză: Grada gedaan.
  • finlandeză: Ole hyvä.
  • franceză: Je vous en prie. (Formal). De rien (informal).
  • germană: Gerngeschehen (formală). Bitte (informal).
  • islandeză: Gjörðu svo vel (Gj-uh-rthu svoh vel).
  • japoneză: Doo itashimashite.
  • coreeană: 천만 에요 (Jeon-om-eyo).
  • Krio: Fo natin.
  • Malaezia: Sama-sama.
  • Mandarin chinezesc: 气 (Bu Kuh Chee).
  • norvegiană: Vær så god / Skulle goana.
  • persană: خواهش میکنم (xaahesh mikonam).
  • portugheză: De nada.
  • românesc: Cu plăcere.
  • rusă: Пожалуйста (Pazhalusta).
  • Sindhi: Bhalikaar.
  • spaniolă: De nada.
  • suedeză: Var este Dumnezeu.
  • Tagallo / Filipineză: Walang anuman.
  • turcă: Rica ederim.
  • Urdu: Khush Amadeed.
  • Telugu: saré

Metoda 3

Unde?
Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 3
1
După cum se spune "Unde?" în diferite limbi.
  • afrikaans: Waar e dit?
  • Bengali: এটা কোথায়? (eeta ko thay?)
  • olandeză: Waar e het?
  • finlandeză: Missä dacă este activată?
  • francezăOu est-il?
  • germană: Ești sigur?
  • evreiesc: Eifo Ze?
  • islandeză: Hvar er það? (Kvar ehr thadh?)
  • japoneză: Doko desu ka?
  • coreeană: 어디? (Eo-to?)
  • Krio: Na weh ee be?
  • latin: Ubi id est?
  • Malaezia: Dimanakah ia?
  • Mandarin chinezesc: 哪儿 (Nar Yowe)
  • norvegiană: Hvor er det?
  • românesc: Unde este?
  • rusă: Где это? (Gdye eta?)
  • Sindhi: Eho Kithey Ahey?
  • sinhaleză: Eka koheda thiyenne?
  • spaniolă: ¿Donde está?
  • suedeză: Var är det?
  • Tagallo / Filipineză: "Asan na`on? sau Nasaan na iyon?
  • Telugu: ఎక్కడ (yekkada)
  • turcă: Nerede?
  • Urdu: Wo Kahan Ha?
  • Vietnameză: є đâu? (兜 於)

Metoda 4

Ce ai spus?
Imaginea intitulată Spuneți expresii comune în mai multe limbi Pasul 4
1
După cum se spune "Ce ai spus?" în diferite limbi.
  • afrikaans: Ekskuus? / Kom? / Sê gou weer?
  • Bengali: আপনি কি বললেন? (aap ni ki bol len?) sau pur și simplu (ki bol len?)
  • olandeză: "Wat zegt u?" sau "Kunt u dat herhalen?"
  • finlandeză: Mitä sanaitte?
  • franceză: Qu`est-ce que vous avez dit? Sau simplu Pardon?
  • germană: A fost haben Sie gesagt?
  • evreiesc: Dar Ata Amarta?
  • islandeză: Hvad sagðirðu? (Kvath sahgthirthu?)
  • japoneză: Nan la ii mashita ka?
  • Krio: Wetin yu spune?
  • latin: Quid dixists?
  • Malaezia: Apa yang telah kamu katakan?
  • Mandarin chinezesc: 你 说 什么? (Ni Shuo Le Shen Me?)
  • norvegiană: Hva sa du?
  • persană: چی فرمودید? (Cine e fericit?)
  • portugheză: O que é que a spus (Formal) / O que é que diseste? (Informal)
  • românesc: Ce ati / ai spus?
  • rusă: Что ты сказал? (Chto ti skazal?)
  • sârbă: та сте рекли?
  • Sindhi: Cha Chayo Tawhaan?
  • sinhaleză: Mokakda oya kiwwe?
  • spaniolă: Repet, por favor.
  • suedeză: Vad sa du?
  • Tagallo / Filipineză: Da, sinabi mo? sau Da yung sinabi mo?
  • Telugu: yemannaru?
  • turcă: Ne dedin sen?
  • Urdu: Aap nay kia kaha?

Metoda 5

Poți să stai jos
Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 5
1
După cum se spune "Poți să stai jos" în diferite limbi.
  • afrikaans: U kan maar sit.
  • Bengali: আপনি বসতে পারেন. (aaphi bos-tey pa ren)
  • olandeză: U kunt gaan zitten.
  • finlandeză: Voit istuutua.
  • franceză: Vous pozez vous asseoir.
  • germană: Sie können sich hinsetzen.
  • evreiesc: Ata yahol lashevet.
  • japoneză: Dozo sau kake kudasai.
  • Krio: Yu kin sidom
  • latin: Sedeas (Poti sta jos) / Sedeas si placeas. (Poti sta jos daca vrei.)
  • Malaezia: Awak boleh duduk.
  • norvegiană: (Învățat: Vær så snill å ...) Sett deg
  • persană: میتوانید بنشینید (mitavaanid beneshinid)
  • portugheză: Pode-se hearar (formal) / Podes-te simți. (Informal)
  • românesc: Puteti / poti sa luati / iei loc
  • rusă: Вы можете сесть. (Vi mozhetye sest)
  • Sindhi: Tawhaan Wehi Saghho Tha.
  • sinhaleză: Oyata waadi wenna puluwan.
  • spaniolă: Puedes sentarte (sau, în mod oficial: puede sentarse)
  • Suedeză: Slå digger.
  • Tagallo / Filipineză: Maari kang maupo sau Maupo ka.
  • Telugu: Miiru koorchovachu
  • turcă: Oturabilir.
  • Urdu: Aap Baith saktaiy hain

Metoda 6

Te iubesc
Imaginea intitulă Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 6
1
După cum se spune "Te iubesc" în diferite limbi.
  • afrikaans: Ek het jou lief (mai romantic) Ek este lief vir jou (mai platonic)
  • Bengali: আমি তোমাকে ভালোবাসি (aami la-ma-cheie valou bashi) Informal
  • olandeză: Ik houd van je (formal) sau Ik hou van je
  • finlandeză: Mina rakastan sinua
  • franceză: Este t`aime. Este t`adore.
  • germană: Ich liebe dich.
  • evreiesc: Ani oevet (înlocuiți cu Oev dacă este vorba despre om) otha (de la femeie la om). Ani ohev (înlocuiți cu oevet dacă este spus ca o femeie) otah (aa Man to Woman).
  • japoneză: Aishiteru.
  • coreeană: 사랑해 (Sa-rang-hae)
  • Krio: ah lek rău rău wan
  • latin: Te iubesc.
  • Malaezia: Saya cintakan awak
  • Mandarin chinezesc: 我 爱 你 (Wo ai ni).
  • norvegiană: Jeg elsker deg (adresat soției / prietenei / iubitului). Jeg er bucurie i deg (la familie / prieteni).
  • persană: دوستت دارم (dustat daaram)
  • portugheză: Eu am-te.
  • românesc: Te iubesc!
  • rusă: Я tebia люблю (Ya tebya lyublyu)
  • sinhaleză: Mama oyata aadarei.
  • spaniolă: Te quiero (prieten / prietena / prieten) Te iubesc (la familie / sotie)
  • Suedeză: Jag älskar dig.
  • Tagallo / Filipineză: Mahal kita sau Iniibig kita.
  • Telugu: నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను (nenu ninnu premistunnanu)
  • turcă: Seni seviyorum.
  • Urdu: Main Ap spune mohabut Karta hoon (de fapt, este mai frecvent "Te iubesc")
  • Vietnameză: Tôi yêu em (倅 要 㛪)

Metoda 7

mi-ar

Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 7
1
Așa cum spun ei aș dori în diferite limbi.
  • afrikaans: Ek hou daarvan (standard). Ek smaak dit stukkend (foarte informal).
  • Bengali: আমি ওটা চাই (aami ota chai).
  • olandeză: "Lekker" este folosit pentru alimente, "leuk" înseamnă "drăguț" sau "amuzant").
  • finlandeză: Oli kiva tavata.
  • franceză: Je voudrais ceci.
  • germană: Das gefaellt mir.
  • japoneză: Sore ga hoshii des. Suki desu. (Îmi place)
  • latin: Illud velim./Illud vellissem.
  • Malaezia: Saya memang sukakan itu.
  • Mandarin chinezesc: 欢 (Wo Shee Hwan Ta).
  • norvegiană: Det avea un värt hyggelig.
  • românesc: Mi-ar placea licitație.
  • sinhaleză: Mama ekata kamathi.
  • spaniolă: Me gustaria eso.
  • Suedeză: Jag gillar det.
  • Tagallo / Filipineză: Taste ko iyan.
  • Urdu: Mujhay woh pasand aiay ga.

Metoda 8

Mă bucur să te văd
Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 8
1
După cum se spune "Mă bucur să te văd" în diferite limbi.
  • afrikaans: Dit a fost gaaf om jou rake you loop.
  • Bengali: তোমাকে দেখে খুশি হলাম (toma-cheie dey-khey khu-shi holam).
  • olandeză: Het a fost leuk om je / u te zien.
  • germană: Es război net, Sie zu sehen.
  • evreiesc: Tov lir`ot ____ (Otha pentru bărbați, Otah pentru femei).
  • japoneză: Yokoso. / Hisashi buri (a fost o lungă perioadă de timp) / Hajimemashite, yoroshiku onegai shimasu (este prima dată, suntem prietenii).
  • Krio: bun pentru ceas yu (pronunțat waach).
  • latin: Te simți gaudeo.
  • Malaezia: Gembira bertemu dengan awak.
  • norvegiană: Hyggelig å møte deg / Hyggelig å dacă deg.
  • persană: از ملاقات شما خوشحال شدم (de la molaaghate shomaa xosh haal shodam).
  • românesc: Incantat / a sa va vad.
  • sinhaleză: Obawa dakinna labeema sathutak.
  • spaniolă: Encantado (/ daca esti o femeie, "Sunt incantata sa te vad) conocerte (/ daca vrei sa fii formala). / Gust mucho.
  • Suedeză: Trevligt att träffas.
  • Tagallo / Filipineză: Masaya ca na naiba ka.
  • Urdu: App spune mil kar acha laga.
  • Telugu: Mimmalni kalavatam santhoshamuga undhi (vă place să vă cunoașteți)

Metoda 9

Ce mai faci?
Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 9
1
După cum se spune "Ce mai faci?" în diferite limbi.
  • afrikaans: Hoe gaan dit întâlnit jou / u? (`u` este formal)
  • Bengali: কেমন আছেন? (kemon aasen? formal) sau কেমন আছো? (kasa aaso? informal)
  • olandeză: Hoe gaat întâlnit jou / u (`u` este formal)?
  • franceză: Comentează allez-vous? O: Ça va?
  • finlandeză: Mitä kuuluu? / Kuinka voit?
  • germană: Wie geht es Ihnen? (formal) Wie geht`s? (Informal)
  • evreiesc: Dar șlomha (pentru bărbați). Shlomeh (pentru femei).
  • japoneză: Genki desu ka? (Esti bine?)
  • coreeană: 안녕하십니까 (anneyong hasimnikka)Krio: Ce faci? (cum se pronunță ow)
  • latin: Ut vales (Esti bine?)
  • Malaezia: Apa khabar?
  • Mandarin chinezesc: 你 好吗 (Nee Cum Ma)
  • norvegiană: Hvordan går det / Hvordan har du det?
  • persană: حال شما چطور است? (Haale shomaa chetor ast?)
  • portugheză: Como está? (Formal) / Como estás (informal)
  • românesc: Cine esti?
  • rusă: Как дела? (Kak dyela?) (Informal)
  • sinhaleză: Oyata kohomada?
  • spaniolă: ¿Como estás? (informală) ¿Como está Usted? (formal) ¿Que tal? (Informal)
  • Suedeză: Hur mår du? / Hur är det?
  • Tagallo / Filipineză: Kumusta ka? (nu Kamusta ka)
  • Telugu: Meeru yela vunnaru? (Informal) sau Baagunnara? (formale și informale)
  • turcă: Nasılsın?
  • Urdu: Ap ka kia ha al hai

Metoda 10

Îmi pare rău
Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 10
1
După cum se spune "Îmi pare rău" în diferite limbi.
  • afrikaans: Jammer.
  • Bengali: দুঃখিত (duk-khi-tow).
  • franceză: Este suis désolé (e).
  • finlandeză: Antece.
  • germană: Es tut mir Leid.
  • japoneză: Gomen nasai O sumimasen.
  • Krio: ah auziți oh
  • coreeană: 미안 합니다 Mi-an-ham-nida (formal) Mi-an-ay (informal) # *latin: Mihi paenitet.
  • Malaezia: Mafia Minta.
  • Mandarin chinezesc: 对 不 (dwee boo chee).
  • norvegiană: Unsprezece.
  • persană: متاسفم (Mote Assefam?).
  • polonez: Przepraszam.
  • portugheză: Desculpe (formală) / Desculpa (informală).
  • românesc: Imi pare rău.
  • rusă: Извините (Eezveenitye).
  • sinhaleză: Samawenna.
  • spaniolă: Siento.
  • Suedeză: Förlåt.
  • Tagallo / Filipineză: Patawad, Paumanhin.
  • Telugu: క్షమించండి (ksha-minchandi).
  • turcă: Üzgünüm.
  • Urdu: Ne pare rău (același).

Metoda 11

Sunt bine / rău (ca răspuns la cum ești tu)
Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 11
1
După cum se spune "Sunt bine" în diferite limbi.
  • afrikaans: Dit gaan a plecat, dankie (bun). Dă gaan nu așa bine nu (rău).
  • Bengali: আমি ভালো আছি (aami valo acchi) bun / আমি ভালো নেই nu sunt bune.
  • finlandeză: Olen kunnossa (bun). En ole hyvä (rău).
  • franceză: Je vais bien (bun). Je vais mal (rău). Comme ci, comme ça (așa și așa)
  • germană: Es gut mixt (bun). Es geht mir schlecht (masculin).
  • japoneză: Sunt bine: Hai, genki desu. Sunt foarte bine: Genki ippai desu. / Nu sunt bine (informal): Yoku nai. Nu sunt bine (formal): Yoku arimasen.
  • Krio: ah nu bine / gud.
  • latin: Bene sumă (bună). Suma bărbaților (rău).
  • Malaezia: Saya sihat (bun). Saya tidak sihat (mascul).
  • Mandarin chinez: 很好 / 坏 (Wo Hen Hao) (bun). (Wo Hen Bu) (rău).
  • norvegiană: Det går ----- * sutien = bun * greit = ok * ikke så bra = dårlig
  • românesc: Sunt bine (bun). Eu nu sunt bun (rău).
  • sinhaleză: Mama hondin (bună). Mama etharam hondin nemei inne (rău).
  • spaniolă: Estoy bien (bun). Estoy mal (rău).
  • suedeză: Jag sutien (bun). Jag la inte bra (rău).
  • Telugu: Nenu baagunnaanu (bun).
  • Urdu: Teek
  • Vietnameză: Tôi khỏe (bun)

Sfaturi

  • Folosește limba cât mai mult posibil. Nu fi timid. Oamenii care vorbesc limba vor fi mândri că încerci să-l înveți. De asemenea, te-ar putea ajuta, nu?
  • Asigurați-vă că pronunția este corectă. De exemplu, în limba franceză ça va este pronunțată "sa va" cu un sunet scurt, ar fi greșit să se pronunțe "spune vay". Nu vrei să vorbești incorect, oamenii ar face o impresie greșită.
  • Citiți câteva texte într-o limbă străină.
  • După învățare, practică, de preferință cu un vorbitor nativ, pentru a putea învăța alte expresii.
  • Este important să înțelegeți limba pe care o vorbiți, pentru că dacă cineva vă răspunde în acea limbă, veți arăta cu adevărat stupid dacă spuneți că nu puteți înțelege.

Avertismente

  • Aflați pronunția corectă. O silabă greșită este suficientă și sensul cuvintelor se poate schimba. Uneori, un termen simplu ar putea fi confundat cu o blasfemie sau cu un comentariu neplăcut, ca în cazul salutului în limba franceză, care spune Salut, dar sunetul său este similar cu cel al termenului salaud, care în schimb înseamnă "b * stardo".
Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit