gtemata.com

Cum să spuneți fericită ziua Sf. Patrick în gaelică

O modalitate comună de a doresc pe cineva "Ziua fericită a Sfântului Patrick" în adevăratul gaelic este "Lá fhéile Pádraig sona dhuit!". Dacă doriți să pari un adevărat irlandez, totuși, iată câteva alte cuvinte și termeni legați de această sărbătoare pe care ar trebui să știți. Iată câteva care merită descrise.

paşi

Partea 1

Pentru a le dori celorlalți o Ziua fericită a Sfântului Patrick
Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick`s Day in Gaelic Step 1.jpeg
1
Spune-i pe cineva "Lá fhéile Pádraig sona dhuit!“. Este un mod foarte simplu și direct de a vă dori o zi fericită a Sfântului Patrick la care vă întâlniți.
  • Această expresie înseamnă "Ziua fericită a Sfântului Patrick pentru tine!"
  • Lá fhéile Pádraig înseamnă "Ziua Sfântului. Patrizio". Rețineți că puteți scurta această expresie și cu "Lá `le Pádraig" în această și în alte cuvinte. Înțelesul este același, dar vorbitorii nativi galeici folosesc de multe ori versiunea din urmă ca abreviere pentru a se exprima într-un mod natural și informal.
  • "Sona" mijloace "fericit" în italiană.
  • "dhuit" mijloace "pentru tine".
  • Spune exclamația le PAH-drig SUN-un guich.
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick`s Day in Gaelic Step 2.jpeg
    2
    Augura "Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh!"Pentru mai mulți oameni. Această expresie este forma plurală a celei anterioare. Utilizați-l atunci când vorbiți cu două sau mai multe persoane.
  • Această expresie înseamnă "Ziua fericită a Sfântului Patrick pentru tine!"
  • Lá fhéile Pádraig înseamnă "Ziua Sfântului. Patrizio". Rețineți că puteți scurta această expresie și cu "Lá `le Pádraig" în această și în alte cuvinte. Înțelesul este același, dar vorbitorii nativi galeici folosesc de multe ori versiunea din urmă ca abreviere pentru a se exprima într-un mod natural și informal.
  • "Sona" mijloace "fericit" în italiană.
  • "Dhaoibh" mijloace "pentru tine".
  • Spuneți acest salut galic ca PA-drig SUN-a IEE-uv.
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick`s Day in Gaelic Step 3.jpeg
    3
    El exclamă "Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit!"Pentru o persoană. Această expresie este o modalitate mai tradițională și mai religioasă de a dorea o singură persoană o zi fericită a Sfântului Patrick.
  • Această expresie înseamnă "Sfântul Patrick vă binecuvântează!"
  • Lá fhéile Pádraig înseamnă "Ziua Sfântului. Patrizio". Rețineți că puteți scurta această expresie și cu "Lá `le Pádraig" în această și în alte cuvinte. Înțelesul este același, dar vorbitorii nativi de origine galeză folosesc deseori această versiune ca abreviere pentru a se exprima într-un mod natural și informal.
  • Beannachtaí na mijloace "binecuvântări".
  • "dhuit" mijloace "pentru tine".
  • Ar trebui să pronunți această expresie gaelică BEN-uk-ti la FEI-le PA-drig guich.
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick`s Day in Gaelic Step 4.jpeg
    4
    Augura "Beannachtai pe Féile Pádraig oraibh!"Când vorbești cu mai mulți oameni. Utilizați această versiune pentru a dori două sau mai multe persoane o zi fericită a Sfântului Patrick într-un mod mai tradițional și religios.
  • Această expresie înseamnă "Sfântul Patrick vă binecuvântează!"
  • Lá fhéile Pádraig înseamnă "Ziua Sfântului. Patrizio". Rețineți că puteți scurta această expresie și cu "Lá `le Pádraig" în această și în alte cuvinte. Înțelesul este același, dar vorbitorii nativi galeici folosesc de multe ori versiunea din urmă ca abreviere pentru a se exprima într-un mod natural și informal.
  • Beannachtaí na mijloace "binecuvântări".
  • Utilizarea "oraibh" mijloace "pentru tine".
  • Ar trebui să spui expresia asta BEN-uk-ti la FEI-le PA-drig ar-iv.

    • Partea 2

    Propune un toast pentru Ziua Sf. Patrick
    Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick`s Day in Gaelic Step 5.jpeg
    1
    Brinda cu "Slainte!" Acest cuvânt are același efect ca și cuvântul "Noroc!" în italiană.
    • Cu o traducere mai literală, acest termen înseamnă "sănătate".
    • Vorbește acest termen ca "Slon-ce"
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick`s Day in Gaelic Step 6.jpeg
    2
    Puteți, de asemenea, toast cu "Sláinte este táinte!" , Dacă doriți să propuneți un pâine prăjită, puteți folosi această expresie.
  • Acest pâine prăjită, literalmente tradusă, înseamnă "sănătate și bogăție!"
  • Slainte înseamnă "sănătate"; este înseamnă "e", e táinte înseamnă "avere".
  • Ar trebui să pronunți acest fel de pâine gaelică tradițională "slon-ce este toin-ce"
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick`s Day in Gaelic Step 7.jpeg


    3
    exclama "Éire go Brách!" Sugerați un toast folosind această expresie pentru a vă arăta mândria irlandeză.
  • Această teză se traduce prin "Irlanda pentru totdeauna!"
  • Éire înseamnă "Irlanda" și du-te Brách se traduce ca "pentru totdeauna".
  • Spuneți această expresie ca fiind "Ei-re ga brok".

    • Partea 3

    Termeni și fraze galice relevante pentru Saint Patrick
    Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick`s Day in Gaelic Step 8.jpeg
    1
    Întreabă pe cineva "Cum se poate face acest lucru pe seamróige?" Dacă doriți să obțineți ceva de băut mai târziu pentru a sărbători și doriți să întâlniți pe cineva, puteți folosi această expresie pentru a întreba unde vă veți vedea.
    • Această teză se traduce prin "În cazul în care veți scălda trifoiul?" "Wet trifoiul" mijloace "du-te să bei".
    • Cá înseamnă "unde"; mbeidh și "ag" sunt expresiile care indică viitorul, similar cu "va fi" în engleză, tú înseamnă "voi"; fliuchadh înseamnă "a uda"; na înseamnă "," și " seamróige înseamnă "trifoi".
    • Această teză trebuie pronunțată ca "Co meg tu ou fliu-ka na sham-ro-i-ghe".
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick`s Day in Gaelic Step 9.jpeg
    2
    proclamație "Tabhair póg dom, cuim Éireannach!" Dacă vă simțiți deosebit de festiv în ziua Sfântului Patrick, folosiți această frază și încercați norocul.
  • Tradus literal, cuvântul înseamnă "Sărută-mă, sunt irlandeză!"
  • Tabhair înseamnă "vă rog"; POG înseamnă "sărut" și dom înseamnă "eu".
  • Termenul Taim înseamnă "eu" Éireannach înseamnă "irlandeză".
  • Ar trebui să spui expresia asta "Barajul Tauer pog, toim Aie-ron-ok".
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick`s Day in Gaelic Step 10.jpeg
    3
    În timpul festivităților, cereți "Píonta Guiness, le do thoil". Dacă vă aflați într-un pub tradițional irlandez în ziua Sfântului Patrick, utilizați această expresie pentru a comanda o băutură tipică irlandeză.
  • Această expresie înseamnă "O halbă de Guiness, te rog".
  • Pionta înseamnă "pinta" e Guiness este același în ambele limbi.
  • Expresia "le do thoil" este un mod gaelic de spus "vă rog".
  • Spuneți asta ca o întrebare "Piun-ta Guiness, le du u-il".
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick`s Day in Gaelic Step 11.jpeg
    4
    Cereți-o "uisce beatha" sau "beoir" în schimb. Când doriți să comandați o băutură pentru a sărbători această vacanță, acestea sunt alte opțiuni pe care le puteți lua în considerare.
  • Termenul uisce beatha înseamnă "whisky".
  • Termenul beoir înseamnă "bere".
  • pronunție "uisce beatha" cum ish-ke bia-ha.
  • Pronunță "beoir" as bio-ir.
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick`s Day in Gaelic Step 12.jpeg
    5
    Vorbește despre zei "Seamróg." Acestea sunt simboluri tipice ale Irlandei.
  • Acest termen este calea gaelică de a spune și de a scrie "trifoi".
  • Vorbește acest termen ca "fals-Rog".
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick`s Day in Gaelic Step 13.jpeg
    6
    Știi tu "Ádh na nÉireannach." Această frază, probabil, va fi adesea folosită în conservarea din Ziua Sfântului Patrick în rândul persoanelor care vorbesc limba galică.
  • Când folosiți această expresie, el vorbește despre "norocul irlandezilor".
  • Da, nu înseamnă "avere a", și nÉireannach înseamnă "irlandeză".
  • Ar trebui să spuneți această expresie Ou na Nai-ron-ok.
    • Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit