gtemata.com

Cum să spui la revedere în franceză

Expresia cea mai frecvent utilizată în franceză pentru a spune "la revedere" este "au revoir""dar în realitate există mai multe modalități de a lua concediu de cineva. Aici sunt cele mai comune.

paşi

Metoda 1

Felicitări comune
1
Puteți spune "au revoir" în orice context. Traducerea este echivalentă cu "la revederea" noastră și poate fi folosită atât în ​​contexte formale cât și informale, prin urmare atât cu străini, cât și cu prieteni.

  • Au înseamnă "la". revoir înseamnă revedea.
  • Pronunția lui au revoir este sau reviàr.
  • 2
    În setări mai informale, utilizați "Salut". Poți folosi Salut să spun "hi" printre prieteni sau în situații informale oricum.

  • Evitați utilizarea Salut în situații formale.
  • Rețineți că Salut îl puteți folosi și ca salut când vă întâlniți pe cineva, precum și când plecați.
  • Acest termen are multe traduceri, cum ar fi "salutări". "să te văd" și "alo".
  • Pronunția lui Salut este Saliu.
  • 3
    Utilizați "adieu". deși adio nu este la fel de obișnuit ca și fostul, puteți să-l utilizați în cele mai multe situații pentru a lua concediu.

  • A înseamnă "a", e Dieu înseamnă "Dumnezeu". Tradus literal înseamnă "spre Dumnezeu", adică "du-te cu Dumnezeu" sau "noroc".
  • Pronunția este mai mult sau mai puțin Adio.

    • Metoda 2

    Doresc ceva
    1
    Dă-i pe cineva o zi bună cu tine "bonne journée". Traducerea înseamnă "zi bună".

    • Bonne înseamnă "bun".
    • Journée înseamnă "zi".
    • Propoziția este pronunțată bonn sgiurné.
    • În situații puțin mai formale, utilizați "passez une bonne journée ". Înseamnă literalmente "petreceți o zi bună" sau "Vă doresc o zi bună". Este pronunțată passé iun bonn sgiurné.
  • 2
    Dă-i pe cineva o seară bună, spunând "bonne soirée". Înseamnă literalmente "seara bună".

  • Bonne înseamnă "bun".
  • soirée înseamnă "seară".
  • Pronunția este bonn suaré.
  • 3
    Dorește ca cineva să vorbească bine "Bon voiaj". "bonne", o "vacances bonnes". Toate aceste expresii sunt pentru "călătorie bună" și pot fi folosite pentru a sări peste cineva care pleacă pentru o călătorie sau vacanță.

  • voiaj înseamnă "călătorie", "excursie" sau "excursie". Este pronunțată bon vuaiàsg cu sunetul final "sg" dulce.
  • traseu înseamnă "stradă", "cale". Este pronunțată bonn rut.
  • Vacances înseamnă "sărbători" sau "sărbători". Este pronunțată bonn vacans.
  • 4
    utilizare "Bonne continuă" după o scurtă întâlnire. Această expresie este de obicei utilizată numai pentru a saluta pe cineva cu care ați petrecut puțin timp și probabil că nu vă veți mai vedea.

  • Expresia poate fi tradusă ca "mult noroc" sau "buna continuare".
  • Este pronunțată bonn continuasiòn.


  • 5
    Spune-i pe cineva să aibă grijă de tine "prends soin de toi". În italiană, este echivalentă cu "avea grijă de tine".

  • Prends mijloace "lua".
  • Soin mijloace "îngrijire".
  • de înseamnă "de".
  • Toi mijloace "tu".
  • Întreaga propoziție este pronunțată pronunțat de tuà.
  • 6
    Dorința de a face noroc cu ajutorul expresiei "bonne șansă" sau "bon curaj". Ambele pot fi folosite pentru a pleca și pentru a însemna "noroc bun".

  • Bonne șansă este folosit atunci când norocul are ceva de-a face cu ea. șansă mijloace "noroc". Este pronunțată bonn sciani.
  • Bon curaj este folosit pentru a spune cuiva "tărie și curaj" sau "tine greu". curaj mijloace "curaj" sau "tărie morală". Este pronunțată bon curàsg.

    • Metoda 3

    Alte felicitări
    1
    Oferiți-vă un salut temporar "à la prochaine" sau "à bientôt". Ambele expresii vor merge "la revedere".

    • Tradus mai literal, à la prochaine mijloace "să vă văd data viitoare"în sensul "La revedere până la data viitoare când te văd".
    • Pronunția lui à la prochaine este "a la proscèn.
    • Tradus literal, à bientôt mijloace "ne vedem în curând"în sensul "ne vedem în curând".
    • Pronunția lui à bientôt este la alb.
  • 2
    Puteți utiliza, de asemenea "à plus tard". Înțelesul este "ne vedem mai târziu".
  • à mijloace "la". plus înseamnă "mai mult" și tard înseamnă "târziu".
  • Expresia însăși este deja destul de informală, dar dacă doriți să o faceți și mai informală, puteți să o ștergeți tard și spune doar à plus.
  • Pronunția lui à plus tard este un plù tar.
  • 3
    Salutați pe cineva pe care îl veți vedea a doua zi cu "à demain". Această expresie înseamnă "mâine".

  • demain înseamnă "mâine".
  • Pronunția este un demn.
  • 4
    utilizare "à tout à l`heure" sau "à tout de suite" când vei vedea persoana care îți spui la revedere în curând. Ambele expresii înseamnă "ne vedem în curând".
  • spune à tout à l`heure să spunem "ne vedem în curând" sau "ne vedem în curând". Este pronunțată să le instruiască.
  • spune à tout de suite" să spunem "te văd într-un timp foarte scurt". Pronunția este a tu de suît.
  • 5
    Poți să spui cuiva pe care tocmai l-ai întâlnit "ravi d`avoir fait ta connaissance". Această expresie "Mă bucur să te cunosc".

  • Ravi mijloace "fericit.
  • "D`avoir fait ta connaissance" mijloace "să vă fi făcut cunoștință".
  • Pronunția este ravì d`avuàr fè ta conesons.
    • Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit