gtemata.com

Cum să revizuiți și să corectați un text scris

Revizuirea și corectarea sunt termeni utilizați pentru a descrie procesul prin care sunt examinate erorile dintr-un text. Deși editorii profesioniști fac o distincție între cele două activități, acest articol se va concentra pe asemănările lor. Pentru a face procesul accesibil începătorilor, activitățile privind corecția de bază a erorilor vor fi indicate cu termenul "recenzie". După ce ați terminat de citit articolul, veți putea efectua sarcinile de bază ale revizuirii.

paşi

Imaginea intitulată Copyedit și lucrarea scrisă în copie Pasul 1
1
Citiți cu atenție textul fără a schimba nimic. În acest fel, veți avea o idee despre ceea ce autorul încearcă să spună și va fi util atunci când începeți corecturile.
  • Imaginea intitulată Copyedit și lucrare scrisă pentru copiere
    2
    Reveniți la începutul textului și examinați erorile de ortografie, gramatică, punctuație și secvență logică din prima teză. Dacă întâmpinați probleme, rezolvați-le.
  • De exemplu, propoziția: "Îmi place când soarele strălucește să meargă cu câinele meu în parc !!!!" ar trebui să fie schimbat la: "Când e însorită, îmi place să merg cu câinele meu în parc".
    Imaginea intitulată Copyedit și lucrarea scrisă pentru lucrare scrisă 2Bullet1
  • Imagine intitulată Copyedit și lucrare scrisă pentru copiere. Pasul 3
    3
    Mergeți la următoarea propoziție și repetați pasul anterior.
  • Imagine intitulată Copyedit și lucrare scrisă pentru copiere


    4
    Sfârșit cu o lectură amănunțită. Când toate frazele au fost modificate, reveniți la începutul textului și dați o lectură finală atentă. Verificați textul, corectați eventualele erori care s-ar fi putut să vă scape prima dată.
  • Imagine intitulată Copyedit și lucrare scrisă pentru copiere. Pasul 5
    5
    Trimiteți sau publicați textul corect.
  • Imaginea intitulată Copyedit și lucrarea scrisă pentru copie de siguranță Pasul 6
    6
    "Când e însorită, îmi place să merg cu câinele meu în parc".

    • Sfaturi

    • Corecția de bază este întotdeauna o parte a procesului de revizuire, dar poate duce și la o restructurare mai profundă. Dacă o propoziție nu este la fel de bună ca și cum ar fi trebuit, un comentator bun îl va îmbunătăți prin reorganizarea sau rescrierea acesteia. Consultați al doilea pasaj al acestui articol pentru un exemplu al acestei sarcini. Ar trebui să recurgeți la rescrierea textului numai atunci când este necesar, deoarece obiectivul este de a păstra cât mai mult vocea și stilul autorului.
    • Dacă îți corectezi propria muncă, probabil că îți va fi util să o revizuiți a doua zi. Oamenii citesc adesea ceea ce cred că au scris mai degrabă decât ceea ce au scris de fapt.
    • Dacă aveți dificultăți în a învăța munca unui auditor, amintiți-vă că este de fapt doar o combinație de abilități lingvistice bune și simț comun. Puneți semnele de punctuație acolo unde este necesar, eliminați semnele de punctuație, ștergeți cuvintele irelevante, asigurați-vă că frazele au sens atunci când le citiți și urmăriți erorile de ortografie și greșelile. Dacă textul sună bine când îl citești cu voce tare, ești pe drumul cel bun.
    • Consultați un reviewer profesionist și aflați din schimbările pe care le faceți.
    • "recenzie" - sau definit astăzi din ce în ce mai mult cu termenul englezesc "copyediting" - diferă de așa-numita "schimbări substanțiale", deoarece obiectivul auditorului este de a evita modificarea textului original mai mult decât este necesar. În general, recenzenții nu intervin în mod considerabil pe textele unui autor, deoarece scopul lor este de a corecta problemele evidente, de a face textul lizibil și de a păstra "stil" a autorului (sau modul său original de exprimare).
    • O modalitate utilă de a găsi erori este citirea înapoi. Dacă există o eroare în textul scris, mintea ar putea să o ignore și să presupună că totul este corect. Se întâmplă foarte des. Creierul trebuie să înțeleagă cu adevărat fiecare cuvânt, deci dacă citiți înapoi, va funcționa mai greu. Citiți și cu voce tare.

    Avertismente

    • Nu este întotdeauna ușor să revizuiți corect un text. Dacă nu aveți un ochi antrenat pentru a identifica erorile de ortografie, gramatică, punctuație și secvență logică, cel mai bine este să cereți altcuiva să-și îndeplinească această sarcină. Cu toate acestea, dacă aveți abilități de copyediting bune, apreciați faptul că oferiți un serviciu prețios altora. Chiar lucrarea prețioasă a unui autor talentat nu ar avea succes dacă ar fi fost plină de erori tehnice.
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit