gtemata.com

Cum să spui ceasul în franceză

Nu este foarte greu să spui timp în franceză, dar necesită puțin efort. Acestea fiind spuse, vocabularul necesar este foarte simplu și îl puteți folosi pentru a crea o propoziție din structura elementară.

paşi

Imagine intitulată Spuneți ora în franceză Pasul 1
1
Aflați numerele de la unu la cincizeci și nouă. Pentru a afla timpul, trebuie să cunoașteți termenii francezi pentru minute și ore - dacă aveți nevoie de o examinare, faceți o căutare rapidă online pentru a găsi fonetica corectă a diferitelor cuvinte. La minim trebuie să știți:
  • Numerele de la unu la douăsprezece: une, deux, trois, quatre, cinq, șase, sept, huit, neuf, dix, onze, douze.
  • Numerele 15, 30, 45: quinze, trente, quarante-cinq.
  • Imagine intitulată Spuneți ora în franceză Pasul 2
    2
    Utilizați expresia "Acea heure est-il" să ceară timpul. Pronunția este "kell sau et-il", propoziția poate fi tradusă ca "Ce oră este?".
  • Amintiți-vă că termenul "temps" indică "timpul petrecut undeva" și nu "timp". Cuvântul care indică timpul este "Heure".
  • În situații informale puteți folosi și fraza "aveau-vous l`heure"care înseamnă literalmente "aveți timp?" și este, prin urmare, similar cu expresia "Știți ce oră este?".
  • Imagine intitulată Spuneți ora în franceză Pasul 3
    3
    Utilizați fraza "Cea mai frumoasă" să spunem timpul. Pentru a răspunde este ora unu poți spune "Asta e bine" (vârsta este una). Spre deosebire de limba italiană, în care puteți omite cuvintele "în punctul"nu poți spune doar estul une, dar trebuie să adăugați întotdeauna cuvântul Heure după numărul.
  • Formulați o propoziție în plural atunci când timpul este diferit de unul. De exemplu, dacă trebuie să spuneți că este ora două, utilizați expresia "deux heures și, până la ora cinci, "cinq heures.
  • Imagine intitulată Spuneți ora în franceză Pasul 4
    4
    Adăugați minutele după cuvânt "Heure". Traducerea literală în limba franceză de 2:15 este "două ore și cincisprezece / un sfert", atunci trebuie să spuneți propoziția "est deux heures chinze" sau "est deux heures et quart". Acest sistem este valabil pentru orice valoare minut.
  • 4:27 - Quatre-ul de Est răsună vingt-sept.
  • 10:12 - estul dix heures douze.
  • 7:30 - Septul de est se înrăutățește.
  • Imaginea intitulată


    5
    Aflați termenii scurți pentru orele obișnuite. La fel cum se întâmplă în italiană, chiar și în limba franceză există un vocabular pentru orele comune, de exemplu jumătate de oră ("Demie") și trimestrele unei ore ("cvartă"). Puteți utiliza aceste expresii după cuvânt "Heure" însoțit de conjuncție "et" ("și"). Prin urmare, puteți spune că este 4:30 cu următoarea propoziție: "est quater heures et demie".
  • Nu există modalități "greșit" să spunem timpul, ci doar moduri diferite.
  • Imagine intitulată Spuneți ora în franceză Pasul 6
    6
    Utilizați cuvântul "moins" pentru a indica câte minute lipsesc la acel moment. În italiană, puteți exprima 6:45 ca "trimestru până la șapte" sau 12:50 cum ar fi "10 minute au rămas la o oră". În limba franceză, același concept se aplică folosind cuvântul "moins"ceea ce înseamnă "mai puțin". Prin urmare, dacă vrei să spui că e 6:45, poți folosi expresia "estul septului incepe moines quart" sau "est sept heures moars quart" (fără articol "") - ambele expresii pot fi traduse literal ca: "E ora șapte, minus cincisprezece".
  • Mulți oameni francofoni utilizează această structură în locul numerelor mai complexe, cum ar fi 45 sau 50.
  • 7
    Indicați orele dimineții și seara cu cuvintele "du matin" și "de l`après-midi". Francezii nu folosesc abrevieri pentru a indica orele dimineții sau după-amiaza, la fel cum adaugă și engleza "AM" sau "PM". După cuvânt "Heure", adaugă "du matin" dacă spui un timp de dimineață și "de l`après-midi" dacă ora este după-amiază. Ca urmare, pentru a indica 3:00 dimineața trebuie să spuneți "estul trois heures du matin" și pentru ora 3:00 după-amiaza trebuie să utilizați fraza "estul troisului heures de l`après-midi".
  • De asemenea, puteți utiliza expresia "du soir", pentru a face clar faptul că timpul este pe timp de noapte.
  • Cu toate acestea, nu uitați că majoritatea francezilor folosesc una Sistem de timp organizat 24 de ore. Ora după ora 15:00 corespunde la ora 3:00 pm "chinze heures".
  • Imaginea intitulată
    8
    Aflați termenii corespunzători la miezul nopții și la prânz. Nu trebuie să utilizați propoziția completă "estul douze heures"- utilizați expresii în locul lor "midi est" pentru "este amiază" și "estul minuit" pentru "este miezul nopții".
  • În acest caz, nu puteți adăuga minute. Este greșit să spunem "estul Midi Quinze" pentru a indica 12:15.

    • Sfaturi

    • Nu este posibila reprezentarea exacta a pronuntarii - este intotdeauna mai bine sa ceri o persoana care vorbeste limba franceza sa repete cuvintele sau sa cumpere un CD sau un podcast cu o carte de expresii care sa te ajute sa practici.
    • Este important să știm că în Franța se folosește un sistem bazat pe timp de 24 de ore, ceea ce înseamnă că 1 pm corespunde cu ora 13:00, între orele 14:00 - 14:00 și așa mai departe.

    Avertismente

    • Franceza vorbită în Quebec și Montreal (franceză) este diferită de cea vorbită în Franța, deși sistemul de a spune timpul este același.
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit