gtemata.com

Cum să spui la revedere în alte limbi

Există multe modalități de spus "la revedere", iar fiecare limbă are, la rândul ei, expresii diferite pentru ao face. Acest salut este esențial în majoritatea limbilor, iar elevii novici îl învață imediat. Veți merge în jurul lumii și știți cum să salutați în multe limbi? Sunteți un visător care își umple fanteziile de noi culturi și sunete? Acest articol vă va ajuta. Continuați să citiți pentru a afla cum să spun "la revedere" în diferite limbi.

paşi

Metoda 1

Spuneți-vă la revedere în limbi romantice
Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 1
1
Învață să spui la revedere în spaniolă. În lumea de astăzi, limba spaniolă este cea mai răspândită limbă românească și este vorbită de peste 400 de milioane de oameni de pe tot globul. Vorbim în Spania și în mai multe țări din America Centrală și de Sud.
  • Hasta vederea.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "consultați vizualizarea".
  • Despedida.
  • ceea ce înseamnă: "adio". Acest cuvânt nu este folosit pentru a saluta, îl puteți folosi pentru a exprima actul de a spune la revedere. exemplu: Despedida de Marcos a fost tristă, "Ajunul lui Marcos a fost trist".
  • pronunția: "Despedida".
  • Adios.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "Adiós".
  • Te veo después.
  • ceea ce înseamnă: "Ne vedem mai târziu".
  • pronunția: "te veo despuès".
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 2
    2
    Învață să spui la revedere în portugheză. Portugheza este limba oficială a unor țări precum Portugalia, Brazilia, Mozambic, Angola, Capul Verde, Guineea-Bissau, São Tomé și Príncipe, printre altele. Se estimează că în lume sunt vorbite aproximativ 250 de milioane de persoane, dintre care numai 182 milioane în Brazilia.
  • Adeus.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "adeus".
  • tchau.
  • ceea ce înseamnă: "Alo".
  • pronunția: "ciau".
  • Até logo.
  • ceea ce înseamnă: "Ne vedem mai târziu".
  • pronunția: "até logo".
  • Até amanhã.
  • ceea ce înseamnă: "Ne vedem mâine".
  • pronunția: "até amagna".
  • Imaginea intitulată Spuneți la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 3
    3
    Învață să spui la revedere în franceză. Franceză este limba oficială a 29 de țări. Se vorbește în Franța (și în alte țări din Europa Centrală), în unele regiuni din Canada și chiar în Africa. Se estimează că există 113 milioane de vorbitori de limbă franceză în lume și aproximativ 170 de milioane de persoane care o vorbesc ca oa doua limbă sau o învață în prezent.
  • adio.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • Transcrierea fonetică IPA (alfabetul internațional fonetic): [adjø].
  • Au revoir.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • Transcrierea fonetică IPA: [o ʀ (ə) vwaʀ].
  • À bientôt.
  • ceea ce înseamnă: "Ne vedem curând".
  • Transcrierea fonetică IPA: [a bjɛto].
  • À demain.
  • ceea ce înseamnă: "Ne vedem mâine".
  • Transcripția fonetică IPA: [a d (ə) mɛ].
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 4
    4
    Evident, veți ști deja cum să vă spuneți la revedere în italiană. Limba noastră coboară direct din limba latină. Vorbim în Italia, Elveția, San Marino și Vatican, dar este, de asemenea, comună printre minoritățile din alte părți ale lumii. În unele regiuni italiene, bilingvismul este practicat în alte limbi, inclusiv în limbile franceză și germană. În întreaga lume, aproximativ 85 de milioane de persoane vorbesc limba.
  • la revedere.
  • Este folosit pentru a saluta în mod oficial o persoană înainte de plecare.
  • În limba engleză, se traduce cu cuvântul la revedere.
  • la revedere.
  • Acest adio are o valoare definitivă.
  • În limba engleză, se traduce cu cuvântul adio.
  • Alo.
  • Acest salut este informal.
  • În limba engleză, se traduce cu cuvântul Pa.
  • Bună seara.
  • Poți să o folosești atunci când salut pe cineva după apus, dar înainte de a fi întuneric.
  • În limba engleză, se traduce cu salutul Bună seara.
  • Noapte bună.
  • Acesta este folosit atunci când salut o persoană pe timp de noapte.
  • În limba engleză, se traduce cu salutul Noapte bună.
  • Imagine intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 5
    5
    Învață să spui la revedere în român. Limba română este răspândită în special în România și în Moldova și este vorbită de aproximativ 24 de milioane de oameni din lume. Deși derivă din latina vulgară, limba română a fost influențată de limbile slave și de limba greacă în Evul Mediu.
  • Revizuirea.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "să o revizuiască".
  • Rămas bun.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "ramàs bun".
  • Pa.
  • ceea ce înseamnă: "Alo".
  • pronunția: "pa".
  • Metoda 2

    Spuneți-vă la revedere în limbile germanică
    Imagine intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 6
    1
    Învață să spui la revedere în germană. Este una dintre cele mai vorbite limbi ale Uniunii Europene. Printre altele, engleza modernă coboară din limbile vest-germanică. Astăzi, mai mult de 100 de milioane de vorbitori nativi sunt numărați, trăind în țări variind de la Germania până la Elveția, prin Namibia.
    • Auf Wiedersehen.
    • ceea ce înseamnă: "la revedere".
    • pronunția: "auf viderse-en".
    • Scuză-mă.
    • ceea ce înseamnă: "Ne vedem".
    • pronunția: "bis dan".
    • Bis chel.
    • ceea ce înseamnă: "la revedere".
    • pronunția: "bis balt".
    • Bis später.
    • ceea ce înseamnă: "la revedere".
    • pronunția: "bis shpeta".
    • tschüss.
    • ceea ce înseamnă: "Alo".
    • pronunția: "ciuss".
    • Tschau.
    • ceea ce înseamnă: "Alo".
    • pronunția: "ciau".
    • Hades.
    • ceea ce înseamnă: "Alo".
    • pronunția: "Hades".
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 7
    2
    Învață să spui la revedere în limba olandeză. Este limba maternă a Olandei și a majorității populației din Belgia și Surinam. Este vorba de o limbă maternă de peste 20 de milioane de oameni din întreaga lume și are o legătură recunoscută atât cu afrikaans cât și cu engleza.
  • Tot ziensens.
  • ceea ce înseamnă: "Ne vedem".
  • pronunția: "tot păcatele".
  • dag.
  • ceea ce înseamnă: "Alo".
  • pronunția: "dah" (acca aspirata).
  • Doei.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "doi".
  • Imagine intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 8
    3
    Învață să spui la revedere în suedeză. Derivat din limba norvegiană, suedezul este vorbit în Suedia și în părți din Finlanda. Suedeză, norvegiană și daneză sunt de înțeles reciproc, deci aceasta înseamnă că o limbă maternă suedeză poate înțelege cu ușurință o limbă maternă norvegiană sau daneză, chiar dacă nu a studiat limba. Există aproximativ 10 milioane de limbi suedeze în lume.
  • Hejda.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "hei face" (acca aspirata).
  • Adjo.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "adiù".
  • Adjöss.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "Adius".
  • Ești acolo.
  • ceea ce înseamnă: "Ne vedem".
  • pronunția: "vi ses".
  • Are det su bra.
  • Semnificație literară: "Ai grija".
  • pronunția: "are det" (acca aspirata).
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 9
    4
    Învață să spui la revedere în daneză. Este limba oficială a Danemarcei, dar este și ea răspândită în diferite părți din nordul Germaniei și din unele părți ale Groenlandei. Este vorba de aproximativ șase milioane de oameni.
  • adio.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "farvel".
  • Ești acolo.
  • ceea ce înseamnă: "Ne vedem".
  • pronunția: "vi ses".
  • Hei, hei.
  • ceea ce înseamnă: "Alo".
  • pronunția: "tu ai" (acca aspirata).
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 10
    5
    Învață să spui la revedere în norvegiană. Vorbitorii nativi se ridică la aproximativ cinci milioane de oameni, iar norvegienii se vorbesc în principal în Norvegia, dar este înțeles și de suedezii și danezii. Scrisul norvegian are două forme: suomi (Literalmente, "limbajul cărții") e Nynorsk (Literalmente, "norvegiană nouă").
  • adio.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "farvel".
  • Are sutien.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "ha de sutien".
  • pantă.
  • ceea ce înseamnă: "Alo".
  • pronunția: "pantă" (acca aspirata).
  • Vi snakkes.
  • ceea ce înseamnă: "Ne vedem mai târziu".
  • pronunția: "vi snakkes".
  • Imaginea intitulată Spuneți la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 11
    6
    Învață să spui la revedere în afrikaans. Limbajul oficial al Africii de Sud, Afrikaans, sa dezvoltat din unele dialecte Nederland, amestecate cu alte influențe lingvistice la începutul secolului al șaptesprezecelea. Astăzi, se estimează că 15-23 de milioane de persoane consideră că este limba lor maternă.
  • Totsiens.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "totsies".
  • Toți cei care se ocupă (Informal).
  • ceea ce înseamnă: "Ne vedem mai târziu".
  • pronunția: "tot vierzies".
  • Toată lumea (Informal).
  • ceea ce înseamnă: "Ne vom întâlni din nou în curând".
  • pronunția: "tot viederom".
  • Wederdom (Informal).
  • ceea ce înseamnă: "Ne vedem".
  • pronunția: "viederom".
  • Koebaai.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere" (informală - vine de la engleză la revedere).
  • pronunția: "kubai".
  • Ghoebaai.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere" (vine de la engleză la revedere).
  • pronunția: "Gubai".
  • Baai.
  • ceea ce înseamnă: "Alo" (informală - vine de la engleză Pa).
  • pronunția: "bai".
  • Arriewarie.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere" (etimologia informală - populară a francezilor Au revoir).
  • pronunția: "arrivari".
  • Vaarwel (Formal).
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "farvel".
  • Metoda 3

    Spuneți-vă la revedere în limbile slave
    Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 12
    1
    Învață să spui la revedere în rusă. Este limba oficială a Rusiei, Belarusului, Kazahstanului, Kârgâzstanului, Tadjikistanului și a altor țări. Este a opta limbă cea mai vorbită în lume. Deși poate fi transcris în alfabetul latin, este scris în mod obișnuit cu alfabetul chirilic.
    • Dasvidania/ До Свидания.
    • ceea ce înseamnă: "la revedere" (Literalmente, "până când ne vom întâlni din nou").
    • pronunția: "dasvidania".
    • Poka/ Пока.
    • ceea ce înseamnă: "Alo".
    • pronunția: "scurt".
    • Do droguri/ До Встречи.
    • Semnificație literară: "Până ne vom vedea din nou".
    • pronunția: "face drag".
    • Udachi/ Удачи.
    • ceea ce înseamnă: "Mult noroc".
    • pronunția: "udac".
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 13
    2
    Învață să spui la revedere în polonez. Poloneza este al doilea cel mai răspândit limbaj slav, pe lângă rusă. Se estimează că peste 40 de milioane de persoane sunt vorbite în lume. Pentru a scrie, se folosește alfabetul polonez.
  • Nu zobaczenia.
  • ceea ce înseamnă: "Ne vedem".
  • pronunția: "face zobacenia".
  • Żegnaj.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: JG-nai (sunetul ż arata ca j Franceză).
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 14
    3
    Învață să spui la revedere în croat. Această limbă, de asemenea, numită hrvatski jezik vorbim în Croația, Bosnia și Herțegovina și în provincia sârbă Vojvodina. În lume, se vorbesc aproximativ cinci până la șapte milioane de oameni.
  • Doviđenja.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere" (la fel ca în limba rusă, înseamnă literalmente "până ne vom întâlni din nou").
  • pronunția: "Dovidenia".
  • mocirlă.
  • ceea ce înseamnă: "zeu" (literalmente, înseamnă "zeu", dar poate fi pronunțată "Bok" pentru ao distinge de cuvântul care indică divinitatea).
  • pronunția: "Bok".
  • Cao.
  • ceea ce înseamnă: "Alo" (folosit în principal în Croația de coastă, o zonă învecinată cu Italia, astfel încât cuvântul este pronunțat ca și al nostru Alo).
  • Idi s Bogom.
  • ceea ce înseamnă: "Du-te cu Dumnezeu".
  • pronunția: "idiș bogom".
  • Imaginea intitulată
    4
    Învață să spui la revedere în limba cehă. Se numește frecvent boem înainte de secolul al XX-lea, limba cehă este vorbită de peste 10 milioane de vorbitori nativi. Ca și în alte limbi slave, în cehă există multe cuvinte care nu conțin vocale.
  • Sbohem.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "sbohèm".
  • Na shledanou.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "na shledanou".
  • Ahoj.
  • ceea ce înseamnă: "Ne vedem".
  • pronunția: "Ahoi" (acca aspirata).
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi Pasul 16
    5
    Învață să spui la revedere în slovenă. O limbă maternă de aproximativ două milioane și jumătate de persoane, limba slovenă este limba oficială a Sloveniei.
  • Nasvidenje.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "nasvidenie".
  • Adijo.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "to-the-O".
  • CAV.
  • ceea ce înseamnă: "Alo".
  • pronunția: "CIAV".
  • Metoda 4

    Spuneți-vă la revedere în limbile asiatice
    Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 17
    1
    Învață să spui la revedere în japoneză.
    • Sayonara/ さ よ う な ら
    • ceea ce înseamnă: "la revedere".
    • pronunția: "Saionara".
    • Jā ne/ じ ゃ あ ね
    • ceea ce înseamnă: "Ne vedem" (Informal)
    • pronunția: "deja ne".
    • Jā mata ne/ じ ゃ あ ま た ね.
    • ceea ce înseamnă: "Ne vedem".
    • pronunția: "deja născut".
    • Oyasuminasai/ お や す み な さ い.
    • ceea ce înseamnă: "Noapte bună" (să spun doar noaptea târziu).
    • pronunția: "oiasuminasai".
  • Imaginea intitulată
    2
    Învață să spui la revedere în chineză mandarină.
  • Zài jiàn/ 再见.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "tzaì gien".
  • Míng tiān jiàn/ 明天 見 / 明天 见.
  • ceea ce înseamnă: "Ne vedem mâine".
  • pronunția: "min tien gien".
  • Yī huĭr jiàn/ 一會兒 見 / 一会儿 见.
  • ceea ce înseamnă: "Ne vedem mai târziu" (utilizate în aceeași zi când vedeți persoana pe care o întâmpinați).
  • pronunția: "i har gien" (acca aspirata).
  • Huí tóu jiàn/ 回頭見 / 回头见.
  • ceea ce înseamnă: Ne vedem mai târziu (utilizate în aceeași zi când vedeți persoana pe care o întâmpinați).
  • pronunția: "huei la gien".
  • Imaginea intitulată


    3
    Învață să spui la revedere în cantoneză.
  • Joigin / 再見.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "tzai gien".
  • Bāaibaai/ 拜拜.
  • ceea ce înseamnă: "Alo".
  • pronunția: "bai bai".
  • Imaginea intitulată
    4
    Învață să spui la revedere în coreeană.
  • Annyeong/ 안녕 (informal).
  • ceea ce înseamnă: "la revedere".
  • pronunția: "anieong".
  • Anyeonghi Gasyeo/ 안녕히 가세요.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere" (dacă stați și cealaltă persoană pleacă).
  • pronunția: "anieonghi gase-io".
  • Annyeonghi Kyeseyo/ 안녕히 계세요.
  • ceea ce înseamnă: "la revedere" (dacă tu ești cel care pleacă).
  • pronunția: "anieonghi gaise-io".
  • Metoda 5

    Spuneți-vă la revedere în Indo-Limbi
    Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 21
    1
    Învață să spui la revedere în hindi.
    • Namaste (mijloace "Alo").
    • Bătălie bruta ("Ne vedem").
    • Alvida ("la revedere", puțin formal).
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 22
    2
    Învață să spui la revedere în Punjabi.
  • Alweda/ ਅਲਵਿਦਾ.
  • Rabb rakha/ ਰੱਬ ਰਾਖਾ.
  • Guru rakha/ ਗੁਰੂ ਰਾਖਾ.
  • Imaginea intitulată
    3
    Învață să spui la revedere în Nepal.
  • Namaste.
  • Subha yatra.
  • Feri bhetaula.
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi Pasul 24
    4
    Învață să spui la revedere în Bengali.
  • Bidaya/ বিদায়.
  • Bhalo thakben/ ভালো থাকবেন.
  • Bidae nicchhi/ বিদায় নিচ্ছি.
  • Aabar dekha hobey.
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi Pasul 25
    5
    Învață să spui la revedere în Sinhala.
  • Nawatha hamu wemu (mijloace "Ne vedem mai târziu").
  • Subha dawasak (mijloace "Ai o zi frumoasă").
  • Gihillā ennam/ ගිහිල්ලා එන්නම්.
  • Mama yanawā/ මම යනවා.
  • Imaginea intitulată
    6
    Învață să spui la revedere în Marathi.
  • Punha bhetu.
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi Pasul 27
    7
    Învață să spui la revedere în Gujarati.
  • Aavjo/ આવજો.
  • Metoda 6

    Învață să-ți spui la revedere în limbile semitice
    Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi Pasul 28
    1
    Învață să spui la revedere în arabă.
    • Ma`a as-salaama/ مع السلامة.
    • Semnificație literară: "Cu siguranță / în pace".
    • As-salaamu `alaykum/ السلام عليكم.
    • Semnificație literară: "Poate pacea să fie cu tine".
    • Elalleqa.
    • Semnificație literară: "Până la următoarea întâlnire".
  • Imaginea intitulată Spuneți la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 29
    2
    Învață să spui la revedere în ebraică.
  • hitraot
  • Shalom / שָׁלוֹם.
  • ceea ce înseamnă: "pace".
  • Shalom aleichem/ שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם.
  • ceea ce înseamnă: "Poate pacea să fie cu tine".
  • Metoda 7

    Spunând la revedere în limbile Austronesian / Polineziană
    Imaginea intitulată
    1
    Învață să spui la revedere în tagalog.
    • Paalam na.
    • Semnificație literară: "La revedere, deocamdată".
    • pronunția: "paalam na".
    • Aalís na ako.
    • Semnificație literară: "Acum plec".
    • pronunția: "aalis na ako".
  • Imaginea intitulată
    2
    Învață să spui la revedere în pangasinan.
  • Sige la.
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi Pasul 31
    3
    Învață să spui la revedere în Malay.
  • Selamat jalan.
  • Selamat tinggal.
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 32
    4
    Învață să spui la revedere în indoneziană.
  • Sampai Jumpa.
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 33
    5
    Învață să spui la revedere în Madagascar.
  • Veloma.
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pas 35
    6
    Învață să spui la revedere în Hawaiian.
  • Aloha.
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în mai multe limbi diferite Pasul 36
    7
    Învață să spui la revedere în papiamento.
  • Ayo.
  • Metoda 8

    Spuneți-vă la revedere în alte limbi
    Imaginea intitulată
    1
    Învață să spui la revedere în următoarele limbi.
    • Viszlát! - Maghiar.
    • Näkemiin, Moikka, HeiHei, Hyvästi - Finlandeză.
    • Poitu varein - Tamil (este salutul standard pentru a-ți exprima acest rămas bun - înseamnă literalmente "Plec, dar mă întorc să te vizitez"). Varein ("Mă voi întoarce să vă vizitez") este forma abreviată de Poitu varein.
    • Yasou ("Yasu") - greacă.
    • Hwyl fawr - Gallese.
    • Slan - Irlandez.
    • ea - Latină (pentru o persoană). Valete - Latină (pentru mai multe persoane).
    • Khuda hafiz, Allah hafiz - Urdu.
    • Vida parayunnu - Malayalam.
    • Donadagohvi - Cherokee.
    • Hagoonea - Navajo.
    • Чао - Macedoneană.
    • Mattae sigona - Kannada (literalmente înseamnă "Ne vedem din nou cu o altă ocazie").
    • Velli vostanu - Telugu.
    • Khodaa haafez - Persană.
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit