Cum de a descărca subtitrările video YouTube
YouTube este cel mai popular și mai utilizat site web online pentru partajarea și vizualizarea conținutului video streaming. Unele dintre filmele de pe YouTube sunt deja încărcate cu subtitrări, ca parte a filmului, în timp ce în alte cazuri subtitrările sunt create de utilizatori și sunt puse la dispoziție împreună cu conținutul video. În orice caz, YouTube creează automat subtitrări pentru multe dintre videoclipurile prezente, utilizând un algoritm de recunoaștere a vorbirii. Metoda de descărcare a subtitrărilor variază în funcție de fișierul sursă.
paşi
Metoda 1
Descărcați un videoclip YouTube cu subtitrări![Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 1](https://cdn5.gtemata.com/itw/come-scaricare-i-sottotitoli-dei-video-di-youtube_1.jpg)
1
Copiați adresa URL a videoclipului.
![Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 2](https://cdn5.gtemata.com/itw/come-scaricare-i-sottotitoli-dei-video-di-youtube_1_1.jpg)
2
Efectuați o căutare online pentru o aplicație web dedicată. Cele mai utilizate site-uri sunt KeepVid și ClipConverter. Instrumentul de care aveți nevoie este unul dintre numeroasele site-uri care pot descărca videoclipuri postate pe YouTube.
![Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 3](https://cdn5.gtemata.com/itw/come-scaricare-i-sottotitoli-dei-video-di-youtube_2_1.jpg)
3
Inserați adresa URL a videoclipului în câmpul corespunzător. În mod normal, acesta este un câmp de text plasat în apropierea unui buton. Pe site-ul KeepVid este un câmp de text alb, în care este prezentă formularea "introduceți linkul ...", amplasat lângă buton "Descărcați". Pe site-ul ClipConverter același câmp este gri și negru, nu are text interior și este plasat lângă buton "continuare".
![Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 4](https://cdn5.gtemata.com/itw/come-scaricare-i-sottotitoli-dei-video-di-youtube_3_1.jpg)
4
Alegeți formatul video. Serviciile de descărcare moderne, în mod normal, vă permit să alegeți atât formatul video pentru salvare, cât și calitatea imaginii. În general, lista formatelor de fișiere video disponibile include cele mai populare: MP4, AVI și FLV.
![Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 5](https://cdn5.gtemata.com/itw/come-scaricare-i-sottotitoli-dei-video-di-youtube_4_1.jpg)
5
Descărcați fișierul video. Implicit, fișierul va fi salvat în dosar "Descărcați"- selectarea link-ului cu butonul drept al mouse-ului și alegerea opțiunii "Salvați ca", puteți decide să îl păstrați acolo unde doriți cu numele pe care îl preferați. În acest caz, deoarece subtitrările fac parte integrantă din film, acestea vor fi afișate, indiferent de formatul sau nivelul de calitate selectat.
Metoda 2
Copiați subtitrările generate de YouTube sau adăugate de utilizatori![Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 6](https://cdn5.gtemata.com/itw/come-scaricare-i-sottotitoli-dei-video-di-youtube_5_1.jpg)
1
Copiați adresa URL a videoclipului.
![Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 7](https://cdn5.gtemata.com/itw/come-scaricare-i-sottotitoli-dei-video-di-youtube_6_1.jpg)
2
Efectuați o căutare online pentru o aplicație web dedicată. Rețineți că, în acest caz, site-urile care pot descărca fișierul cu subtitrare sunt mult mai mici decât cele care pot descărca videoclipuri normale. DownSub este un exemplu de site web care oferă acest tip de serviciu, dar KeepVid oferă și această funcție.
![Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 8](https://cdn5.gtemata.com/itw/come-scaricare-i-sottotitoli-dei-video-di-youtube_7_1.jpg)
3
Inserați adresa URL a videoclipului în câmpul corespunzător. Pe site-ul Web DownSub este un câmp de text alb cu formularea "Introduceți linkul ..." plasat lângă butonul albastru "Descărcați".
![Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 9](https://cdn5.gtemata.com/itw/come-scaricare-i-sottotitoli-dei-video-di-youtube_8_1.jpg)
4
Descărcați fișierul de subtitrare. Fișierul generat este în format SRT. Acesta este un format de fișier text special, care codifică, de asemenea, informațiile de timp care indică player-ului video atunci când se afișează textul subtitrărilor pentru a menține sincronizarea corectă. Pentru a putea vizualiza și gestiona subtitrări, trebuie să utilizați un player multimedia care acceptă formatul SRT.
Distribuiți pe rețelele sociale:
înrudit
Cum se citește un videoclip YouTube
Cum să accesați YouTube utilizând telefonul Nokia C3
Cum să adăugați subtitrări la un videoclip pe YouTube
Cum se convertesc videoclipuri YouTube
Cum de a încărca un videoclip de pe iTunes pe YouTube
Cum să joci șarpe în timpul vizionării unui videoclip pe YouTube
Cum să vizionați YouTube fără conexiune la internet
Cum să vizionați un videoclip YouTube pe PSP utilizând PSP2B.Com
Cum să încorporați un videoclip YouTube pe un site Web
Cum se introduce un videoclip YouTube în Keynote pentru Mac OS X
Cum să descărcați videoclipuri YouTube în Chrome
Cum se transferă videoclipurile YouTube pe telefonul mobil
Cum se joacă videoclipuri YouTube în Loop
Cum se descarcă video de pe YouTube în format High Definition
Cum se descarcă video în siguranță
Cum să descărcați filme complete de pe YouTube cu YouTube Downloader
Cum să descărcați videoclipuri YouTube pe iPod
Cum de a descărca videoclipuri YouTube pe iTunes
Cum să descărcați videoclipuri YouTube pe un dispozitiv mobil
Cum se descarcă un video de pe YouTube Usado Opera Mini
Cum se utilizează Editorul video YouTube