gtemata.com

Cum să adăugați subtitrări la un videoclip pe YouTube

YouTube este un site foarte popular, unde puteți să încărcați videoclipurile și să le afișați în întreaga lume. Desigur, nu toți cei care văd videoclipul vorbește limba proprie, așa cum poate fi înțeleasă videoclipul în întreaga lume? Este ușor: adăugarea de subtitrări!

paşi

1
Încărcați videoclipul. Sau dacă ați încărcat-o deja, treceți la pasul 2. Pentru a încărca videoclipul, faceți clic pe buton "Încărcați videoclip" pe site-ul YouTube și urmați instrucțiunile.
  • 2
    Creați subtitrări! Pentru a le crea, deschideți programul "Scratchpad" de Windows. Cei care dețin un Mac pot folosi "TextEdit" în dosarul Aplicații. Scrieți ceea ce spun oamenii în videoclip și separați liniile de spațiu. După ce ați terminat, salvați fișierul cu extensia .txt de pe desktop.
  • 3
    Utilizați instrumentul de editare YouTube. Încărcați fișierul text și instrumentul va detecta barele video. Pentru a adăuga subtitrări, accesați videoclipul dvs. și vor exista opțiuni de editare în cadrul playerului. Faceți clic pe "subtitrari".
  • 4


    Aplicați textul pe videoclipul dvs.! Faceți clic pe "adăugați subtitrări". Acum puteți încărca fișierul text. Faceți clic pe "căutare" pentru a găsi fișierul ".txt". Odată găsită, faceți clic pe "deschis".
  • 5
    Verificați tipul de fișier. Redenumiți-l cu același nume ca și video și apoi faceți clic pe "încărcați fișierul".
  • 6
    Lăsați YouTube să facă restul! YouTube va detecta când cineva vorbește și va sincroniza subtitrările. Când operația este terminată, reveniți la videoclipul dvs. și porniți-l (asigurați-vă că ați făcut clic pe buton "CC" al jucătorului). A terminat!

    • Sfaturi

    • Pentru a crește posibilitatea ca subtitrările să fie poziționate corect, încercați să vorbiți clar în videoclip și încercați să eliminați zgomotele de fundal.
    • Amintiți-vă să scrieți cuvintele corect!
    • Dacă instrumentul de editare YouTube nu funcționează, puteți adăuga subtitrări la videoclip printr-un program de editare video.

    Avertismente

    • Nu încărcați un fișier text care nu are sens sau este ofensator deoarece YouTube poate bloca videoclipul.
    • Se poate întâmpla ca subtitrările să nu fie sincronizate, așa că nu regretați.
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit