gtemata.com

Cum de a crea și de a publica un roman de Teen

Vrei să publici un roman, dar crezi că ești prea tânăr? Ei bine, vă înșelați! Toată lumea poate scrie cărți, indiferent de vârstă, iar adolescenții pot crea și publica absolut romane la fel ca adulții, în unele cazuri și mai bine. Ce aștepți atunci? Pune-te sa scrii!

paşi

Creați-vă romanul pentru adolescenți

1
Începeți cu o idee, o pasiune și o inspirație. Scrie despre ce iti pasa. Trebuie să aveți o idee bună despre subiectul romanului și veți avea nevoie de suficientă pasiune și un anumit impuls pentru ao completa. Nu trebuie să știți totul cu certitudine de la început - puteți începe să scrieți chiar dacă aveți câteva caractere și fundaluri sau poate doar o propoziție de deschidere. Există multe articole mai puțin generale care vă pot ajuta să decideți ce să scrieți dacă nu sunteți sigur (citiți categoria Writing of wikiHow). exemplu: Istoria: personajul principal se mută într-o casă bântuită cu mama ei, cu fratele ei Rory și cu sora ei Sarah.
  • 2
    Găsiți stilul dvs. de scriere. Va trebui să încercați să aflați ce se potrivește cel mai bine cu povestea pe care o scrieți. Diferitele stiluri pot include timp trecut și prezent, prima și a treia persoană, proză și poezie. Aceasta va depinde de vocea personajelor voastre și de ceea ce încercați să transmiteți. Încercați să luați primul capitol și să îl rescrii în diferite stiluri până când veți găsi unul ideal.
  • 3
    Încercați să scrieți puțin pe zi. În orice caz, nu vă temeți să renunțați la roman pentru câteva zile, pentru că acest lucru este mai bun decât urărea scrisului și considerându-l o obligație. Scrierea unei cărți va face mult timp și o muncă grea. Când te simți prins și ai întâmplător blocul scriitorului, nu dispera. Există sute de modalități diferite de ao depăși, iar cea mai practicată o așteaptă. Va trece de la sine. Fiecare scriitor are un mod diferit de a se ocupa de scrierea unui roman, astfel încât nimeni nu poate să vă spună cu adevărat care este cel mai potrivit mod de a scrie. Unii scriu totul într-o singură suflare de la început până la sfârșit, iar alții o sări peste părți și apoi se întorc - alții scriu un capitol pe zi și încă alții scriu doar atunci când se simte inspirația - de fapt, nu există nici o modalitate definitivă de a obține la sfârșitul cărții. Dar, la urma urmei, dacă vă dați timp și dacă aveți pasiunea potrivită, obiectivul va fi al dumneavoastră. exemplu: Tocmai am adormit când Rory a venit în camera mea, făcând semne fără sens pentru mine. De obicei, am apucat destul de bine limbajul semnelor, dar nu am putut înregistra ceea ce se întâmpla. Se mișca prea repede. L-am rugat să se calmeze și să înceapă din nou. El a reluat să facă semne rapide într-o stare de panică aparentă. Mi-am frecat ochii, am epuizat. Probabil că fusese înspăimântat de un păianjen, de vânt sau doar de imaginația lui, în casa aceea veche era ușor. "Adu-mi somn cu mine", i-am spus făcând gestul să-l însoțească în pat. Părea încă neliniștit, așa că am închis ușa și am luat o rotire a cheii în vechea încuietoare. Știam că blocarea nu ar împiedica un păianjen, dar acțiunea părea să aibă un efect calmant asupra lui. Se așeză în partea din pat lângă perete și îl îmbrățișase. Dar continuă să privească la ușă.
  • 4
    Dacă este dificil să scrieți succesiv și sunteți mai interesat de o parte într-o anumită zi și cealaltă mai târziu, scrieți apoi în secțiuni. Poate știți destul de bine complotul pentru a putea lucra la piese și apoi să vă întoarceți și să-i coaseți împreună. Scrierea în ordine succesivă poate fi plictisitoare, deci scrieți despre ceea ce vă stârnește interesul într-o anumită zi. Deși este o altă idee, veți pune totul împreună. Cu toate acestea, aveți riscul de a deveni nerăbdător și de a nu dori să vă întoarceți pentru a umple părțile lipsă, pe cele pe care le considerați mai plictisitoare să le scrieți. Nu ajungeți la acest punct, scriitor amic - dacă nu sunteți chiar interesat de o anumită parte a cărții dvs., ce te face să crezi că vor fi cititorii? exemplu: Tocmai am adormit când Rory a venit în camera mea, făcând semne fără sens pentru mine. De obicei, am apucat destul de bine limbajul semnelor, dar nu am putut înregistra ceea ce se întâmpla. Se mișca prea repede. L-am rugat să se calmeze și să înceapă din nou. El a reluat să facă semne rapide într-o stare de panică aparentă. Mi-am frecat ochii, am epuizat. Probabil că fusese înspăimântat de un păianjen, de vânt sau doar de imaginația lui, în casa aceea veche era ușor. "Adu-mi somn cu mine", i-am spus făcând gestul să-l însoțească în pat. Părea încă neliniștit, așa că am închis ușa și am luat o rotire a cheii în vechea încuietoare. Știam că blocarea nu ar împiedica un păianjen, dar acțiunea părea să aibă un efect calmant asupra lui. Se așeză în partea de pat lângă perete și îl îmbrățișase. Dar continuă să privească la ușă. După aceea, Rory sa sărit și a mers în camera lui Sarah, făcând semne să-i spună ceva. De asemenea, ia propus să doarmă în camera ei. În dimineața următoare, a spus asta mamei sale, dar a crezut că speriatul a fost cauzat doar de un păianjen. Mama a cerut-o să îi arate semnul care predomină. Și semnul a însemnat "om".
  • 5
    Corectați și examinați prima schiță. Primul tău critic e tu - va trebui să te întorci la fiecare cuvânt pe care l-ai scris și să-l corectezi pentru a face rezultatul mai bun. Mai ales dacă acesta este primul tău roman, vei avea multe de rezolvat. Este greu să lași piesele să meargă, dar uneori chiar scrisul bun trebuie să fie șters sau sintetizat pentru a face povestea să se mute în direcția corectă. Este posibil să existe modificări majore care trebuie făcute înainte de a ajunge la următorul pas. exemplu: Tocmai am adormit când Rory a venit în camera mea, făcând semne fără sens pentru mine. De obicei, am apucat destul de bine limbajul semnelor, dar nu am putut să înregistrez ce se întâmplă. Se mișca prea repede. L-am rugat să se calmeze și să înceapă din nou. El a reluat să facă semne rapide într-o stare de panică aparentă. Mi-am frecat ochii, am epuizat. Probabil că fusese înspăimântat de un păianjen, de vânt sau doar de imaginația lui, în casa aceea veche era ușor. "Adu-mi somn cu mine", i-am spus făcând gestul să-l însoțească în pat. Părea încă neliniștit, așa că am închis ușa și am luat o rotire a cheii în vechea încuietoare. Știam că blocarea nu ar împiedica un păianjen, dar acțiunea părea să aibă un efect calmant asupra lui. Se așeză în partea de pat lângă perete și îl îmbrățișase. Dar continuă să privească la ușă. "Nu lăsați imaginația să vă facă să vă pierdeți mintea", am încercat să-i spun. Părea atât de înfricoșat încât am început să mă simt rău pentru el. "Ce zici de a porni lumina?", Am intrebat, si pentru a ma intelege mai bine m-am apropiat de lampa. El dădu din cap cu entuziasm. M-am întors în pat și l-am îmbrățișat strâns. Tremura. M-am trezit cu zgomotul de zgomotul mânerului. Era dimineață. „Maria! De ce este ușa încuiată? Era mama mea și părea supărată. Am sărit din pat și l-am deschis. El aruncă o privire spre cameră, se încruntă, apoi îi ridică, surprins de vederea lui Rory. "Noaptea trecută a fost foarte înspăimântat, așa că l-am lăsat să se culce cu mine", am spus căscând când am ieșit pe ușă. "Oh!", A spus el, ridicându-l și urmându-mă pe scări. Ea îl așeză în fața desenelor de dimineață cu o placă de clătite. - Copil sărac. Printre toate casele de a intra, am găsit cele mai deranjante și mai izolate ", a spus mama ei, scuturând din cap și uitându-se la ziar. "Nu este așa de rău în opinia mea", am răspuns, încercând să o consolez. "Cred că era speriat de un păianjen sau ceva de genul asta. El făcea diferite semne atunci când intrase în camera mea, dar eram prea obosit să încerc să le înțeleg. "Îți mai amintești pe cineva?", A întrebat el încruntându-se. - A făcut așa unul, am spus, încercând să imite mișcarea. Mi-am pus amprenta de degetul mare pe cele ale celorlalte degete din frunte și apoi mi-am coborât mâna pe piept. Fața mamei rămase fără expresie, dar începu să-și atingă nervos degetele. - Ești sigur? Întrebă el sceptic. - Da, nu știu. Poate ", i-am spus, punand o sila de clatite in sirop. Mama sa uitat la Rory și apoi la mine. "Ce se întâmplă?", Am întrebat în timp ce încercam să mănânc. - Semnul pe care tocmai l-ai făcut înseamnă "om", spuse el gînditor. Am fost uimit. Rory se uita la mine, parcă știa exact despre ce vorbim. Apoi a zâmbit și a continuat să mănânce. "El visea", am spus fără prea multă greutate. "Doar că ..." a început să spună mama. - A fost doar un coșmar, mamă, am spus, punând farfuria în chiuvetă. M-am dus în camera mea. Nu aveam chef să-i suport superstițiile absurde.
  • 6


    Cereți altcuiva pentru ajutor pentru corectare. Asigurați-vă că unii prieteni sau membri ai familiei le citesc și vă oferă sfaturi, iar apoi trebuie să contactați un editor adevărat. Puteți găsi unul online, chiar și în agenda telefonică, iar un auditor poate fi foarte util. Cu toate acestea, poate fi și costisitor, deci dacă sunteți sigur de calitatea cărții, puteți sări peste partea de căutare a unui editor profesionist. De asemenea, trebuie să știți că editura dumneavoastră va dori probabil editorul să citească cartea înainte de ao publica. În orice caz, ar trebui să trimiteți romanul la cel puțin un profesor sau alt adult cu experiență literară și să aveți încredere în el înainte de al trimite la o editură. Prietenii dvs. de aceeași vârstă și alți adolescenți, deși folositori, vor pierde lucrurile pe care profesorii și alți adulți le vor profita pentru prima dată și / sau vor fi amabili pentru a evita să vă rănească sentimentele. Nu vă faceți griji cu privire la critici, pentru că, deși uneori sunt jenant și suficient, în majoritatea cazurilor ei vă vor ajuta să deveniți scriitori.
  • 7
    Trimiteți produsul finit direct editurii sau contactați un agent literar. Amintiți-vă că nu fiecare companie online de publicare este cinstită și demnă de încredere. De asemenea, va fi dificil să găsiți un agent. Această figură profesională se ocupă de propunerea cărții dvs. către editori care ar publica probabil aceasta, iar mulți dintre ei în prezent trebuie să se ocupe de autori numai printr-un agent literar. Va trebui să găsiți cel puțin una disponibilă și să îi trimiteți o scrisoare de solicitare. Nu vă fie teamă să fiți respinsă - în acest caz, continuați cu următoarea. De asemenea, cărțile J.K. Rowling a fost refuzat, de 12 ori, când scriitorul a încercat să publice "Harry Potter".
  • 8
    Când agentul dvs. găsește editura potrivită, veți putea lucra cu această companie de acum înainte. Nu le permiteți să profite de vârsta dvs. - discutați în mod clar drepturile de autor, imaginile pe care le preferați pentru copertă, exprimați-vă părerea. Ar trebui să fiți însoțit de un adult cu experiență, care va fi consilierul dvs. pentru chestiuni precum drepturile de autor și așa mai departe. Diferitele companii lucrează în moduri diferite și se așteaptă la lucruri diferite, însă vă vor ține la curent. Bucurați-vă de proces, chiar dacă este nevoie de timp.
  • 9
    Lăsați-vă cartea să aibă difuzarea corectă. Ești scriitor publicat. Participați la lecturi și evenimente publice dedicate scriitorilor și cărților din zona dvs. Semnează cărțile într-o librărie din orașul tău. Și fii mândru de tine. Ai muncit din greu.
  • Sfaturi

    • Nu stați până târziu sau prin noapte, încercând să terminați cartea într-o lună. Este greu să se întâmple asta și vă va face să vă simțiți cu adevărat obosiți. De asemenea, vă va face mai greu să vă gândiți și să lucrați la ceea ce aveți. Aveți suficient somn, luați micul dejun, mergeți la școală etc. O vei termina mai devreme sau mai târziu, chiar dacă va dura un an, dar dacă ești constant, vei ajunge la o concluzie. Să te grăbești să termini nu va îmbunătăți scrisul tău, de fapt, ar putea face mai rău.
    • Atât de mult doriți să fiți sincer cu agenții pe care îi cunoașteți, este mai bine să nu le spuneți vârsta. V-ați fi surprins de cât de mulți autori (inclusiv adulți) nu spun cât de vechi sunt pentru agenți. Dacă scrieți scrisoarea de cerere și manuscrisul suficient de bine, agenții vor lăsa scrisul să vorbească de la sine și nu vor înțelege dacă aveți 13, 15 sau 1017 ani. Dacă apreciază cartea dvs., ei vă vor suna, indiferent de vârsta dvs. și acreditările dvs. trecute.
    • Dacă agentul te face inconfortabil într-un fel, oprește conversația cât mai repede posibil. Nu lăsați-o să profite de ea. „Da, vă mulțumesc, dar am avut alte oferte să fie evaluate și mi-ar descurca“ (spune chiar dacă a fost o minciună, oricum folosind scuza. E politicos, este o minciună albă, și este mai bine pentru a respinge un agent rău și backtracking unul bun , cei care nu știu cum să-și facă treaba nu vă vor ajuta). "Ar trebui să vă contactez dacă decid să fiu reprezentat de dvs. sau preferați un alt mod de comunicare?". Sau ceva de genul asta. Un agent rău nu te va duce nicăieri.
    • Nu fi intimidat. Sunteți competent. Varsta ta nu conteaza. De fapt, scrieți un roman de adolescentă, vârsta dvs. vă conectează la cititorii dvs.
    • Este foarte greu să găsești timp pentru a scrie ca adolescent, cu școală, teme, prieteni, petreceri și distragere a atenției, dar să fii constanta. Veți avea întotdeauna câteva minute libere aici și acolo. Rezultatul final merită.
    • Trimiteți munca dvs. mai multor agenți la un moment dat. Mulți sunt buni, dar numai câțiva fac minuni și vor fi cu siguranță ocupați. Au zeci și zeci de manuscrise pe care să le citești în afară de ale tale. În scrisoarea dvs. de solicitare, nu uitați să le mulțumiți fiecărui agent pentru a vă oferi timpul prețios: de data aceasta puteați să vă aprindeți interesul pentru munca dvs. și să publicați cartea. În plus, acest lucru este o regulă generală a curtoaziei.
    • Când căutați un agent, găsiți unul care este interesat de felul cărții pe care ați scris-o. Citiți sfaturi despre cum să scrieți scrisori de solicitare pentru agenții literare și să faceți niște exerciții - să nu scrieți mai mult de o pagină și să respectați preferințele agentului. Dacă vă spune să trimiteți o scrisoare numai prin poștă obișnuită, atunci faceți-o. Dacă doriți să primiți primul capitol, nu-i trimiteți întreaga carte. Aruncati o privire la agentquery.com pentru a afla mai multe.
    • Când un agent te sună, atunci te simți fericit. Fiți politicoși și amabili și mulțumiți-i foarte mult pentru că ați citit ceea ce ați scris. Fii umil, nu compara munca ta cu cele mai bune vanzari sau alte carti pe care agentul le-a reprezentat, sau orice alt roman. Nu este ideal. Puteți pune întrebări - chiar și agenții literare nu știu totul. Fiți profesioniști și când vă întrebați cât de vechi sunteți, fiți foarte maturi și stabiliți vârsta exactă. Minciuna nu te va ajuta, nu poți semna un contract dacă ești sub vârsta de 18 ani, e ilegal, iar culcat te va răsturna.
    • Este nevoie de timp. Nu te grăbi. Fiecare pas al articolului va necesita mai multe etape.
    • Nu te implici atât de mult în scris că uiți totul. Petreceți timp cu alții, râdeți, faceți perne, mâncați multe dulciuri pentru a vă simți rău. Faceți lucrurile pe care colegii dvs. le fac, practicați sportul, faceți teme și citiți alte cărți. Un scriitor trebuie să experimenteze pe deplin fiecare fază a vieții. De multe ori, experiențele de viață sunt experimentate în ideile care declanșează, iar aceste idei sunt adesea cruciale și relevante pentru munca dvs.
    • Oamenii spun că agenții nu acceptă cererile unor scriitori care nu au fost deja publicați sau nu sunt celebri: acest lucru este absolut nefondat și deloc adevărat. Aproape fiecare agent, cu excepția celor care sunt mai exclusivi și care lucrează numai cu un client, care nu are grijă de un conținut general, acceptă scrisori de la oricine a scris un roman dintr-un gen pe care îl reprezintă. În principiu, acest lucru este valabil.
    • Citiți texte care conțin sfaturi de scriere. Aceste tipuri de cărți vă oferă sugestii și idei pentru a vă ajuta să depășiți blocul scriitorului și, în plus, sunteți plăcuți.
    • Alăturați-vă altor scriitori. Există centre de scris și cluburi pentru adolescenți. Obțineți sprijin de la autorii colegilor dvs. din jurul dvs., acest lucru vă va ajuta enorm.
    • De asemenea, puteți publica articole despre site-uri precum Miss Literati sau WattPad!
    • În ceea ce privește crearea romanului tău:
    • Este probabil să scrieți despre un adolescent sau un preadolescent prins într-o anumită situație. Iată câteva lucruri de reținut:
    • Nu utilizați cuvinte confuze și paragrafe lungi. Cititorul dvs. va pierde imediat răbdarea.
    • Termenii folosiți de preadolescenți și adolescenți îmbătrânesc după ceva timp. Dacă utilizați cuvinte vechi, nu veți cuceri cititorii. Nu utilizați întotdeauna aceiași termeni. Publicul tău se va plictisi.
    • Asigurați-vă că romanul este potrivit pentru vârsta pentru care scrieți. De exemplu, nu scrieți o carte pentru adolescenți intitulată "Magic Rainbow Pony a salvat ziua".
    • Când ați terminat, arătați-vă munca unui prieten, unui părinte sau unui profesor. Permiteți-mi să vă dau un feedback cu privire la ceea ce trebuie să vă schimbați.
    • Nu permiteți altor persoane să vă spună cum trebuie să scrieți cartea dvs. Tu ești autorul. Acest lucru este valabil chiar dacă este un editor profesionist care vă oferă sugestii - puteți alege să le urmați sau nu.
    • Du-te la librărie pentru a încerca să găsești o carte despre modul în care românii sunt publicați.
    • Spune-i manuscrisul direct editorului ar putea salva costul care rezultă din ipoteza unui agent, dar este nevoie de mult timp înainte de editorii și auditorii lor să ia o privire la ceea ce se numește „Muntele Manuscrise“. Există un motiv pentru care ți sa dat porecla. Așa că contactați un agent literar. Nu va fi ieftin, dar facilitează lucrarea scriitorului. După cum sa spus mai sus, mulți editori lucrează numai cu agenți. Trimite-ți munca la diverse - dacă găsești cea potrivită, îți va da o mână. Dar asigurați-vă că îi dați exact ceea ce vă întreabă - dacă nu ați făcut-o, s-ar putea să pierdeți interesul de a vă reprezenta încă de la început. Și asta va face lucrurile mai dificile.
    • Amintiți-vă să vă faceți timp. Dacă ajungeți într-un punct de impas în roman, faceți o pauză și reveniți la ea mai târziu. Frustrarea va fi singura ta recompensă dacă stai în fața cărții și te lupți și încearcă să faci ceva ce nu poți. O carte bună sau o serie bună necesită timp înainte de a ajunge la concluzie. J.K. Rowling și cărțile sale ("Harry Potter") au luat 17 ani pentru a se termina. Ia-ți timp și, pe termen lung, merită.
    • Citește foarte mult. Citiți cât scrieți și chiar mai mult. Citiți cărți de toate felurile, nu doar cele despre care scrieți. Citiți texte de poezie, romane, cărți curente, biografii, cărți de fantezie și dicționarul. Toate acestea vă vor ajuta să creați o poveste minunată.
    • Deșeurile nu vor lipsi. Ai putea să-i faci pe mulți. Ai putea primi sute de ele. Nu lăsați asta să vă facă să vă demoralizați: toată lumea se întâmplă. Chiar și în Tolkien.
    • "Îmi plac scrisorile de respingere. Îmi arată că am încercat "- Sylvia Plath.
    • Nu toți agenții sunt plătiți imediat, de obicei primesc o parte din banii câștigați prin cartea respectivă. Aceasta se numește comisie, așa cum, în general, câștigi o existență în această figură.
    • Dacă sunteți interesat de publicare, aruncați o privire la "CreateSpace", un serviciu Amazon. Acesta prezintă posibilitatea de a publica gratuit și autorul decide prețul și distribuția. Asigurați-vă că întrebați oricum părinții, pentru că vor necesita anumite documente.

    Avertismente

    • Nu trimiteți cartea dvs. unui agent literar dacă nu ați terminat și corectat întregul manuscris. Poate că ești neprofesional. În plus, agentul ar putea fi interesat de ceea ce trebuie să scrie (deși, uneori, se pare că acest lucru nu se va întâmpla în continuă cu toate acestea, se întâmplă destul de des) și, dacă este, veți avea nevoie de întregul roman. Nu este sigur că este dispus să o lase deoparte atâta timp cât este nevoie să termini. Șansele acestui eveniment sunt limitate, cu excepția cazului în care scrieți pagini super-rapide și finalizați pagini pe zi, dar acest lucru este puțin probabil, riscați să sacrificați calitatea.
    • Nu trimiteți niciodată manuscrisul dvs. la o editură fără a căuta mai întâi numele dvs. pe Google, împreună cu cuvintele "înșelătorie" sau "înșelăciune". Dacă credeți că nu vi se va întâmpla, faceți un pas înapoi și faceți mai multă cercetare.
    • Nu renunta. S-ar putea să dureze luni și luni pentru a fi acceptate de o editură, iar apoi sunt atât de multe de luat în considerare. Este vorba de găsirea celei potrivite.
    • Ca scriitor adolescent, este posibil să nu fiți atât de serios luați ca cineva care a absolvit deja. Acestea fiind spuse, trebuie să fii profesionist și serios atunci când discuți manuscrisul și îl propui editorilor.
    • Dacă doriți să vă scrieți locul de muncă și să faceți bani, nu publicați povestea dvs. pe web, pe site-urile de scriere. Se pare că este o idee bună, dar nu veți fi protejat de drepturile de autor odată publicate.
    • Asigurați-vă că agentul sau editorul pe care îl găsiți este sigur. Ar trebui să faceți o cercetare despre celelalte cărți cărora le este dedicată. Există oameni care știu că pot înșela un autor de novice adolescent care nu a făcut niciodată așa ceva în viața sa.
    • Învață să accepți critici. Nici un scriitor bun nu poate supraviețui fără mult timp.
    • Vis mare, dar fii realist. În acest fel, dacă nu te transformi într-un scriitor renumit la nivel național, poți încă să ai scrisul tău și nu lăsa pe alții să te convingă altfel.
    • Corectați-vă întotdeauna munca, cel puțin de două ori, pentru că probabil veți pierde lucrurile în timpul primului proiect și a primei corecții. Vindecarea nu este niciodată prea mare.

    Cărți pentru adolescenți

    • Cele trei pietre de Flavia Bujor
    • Bran Hambrick din Kaleb Nation
    • Trilogia Pet Smart de către Aaron E. Kates
    • Swordbird și Sword Quest de Nancy Yi Fan
    • Eragon, cel mai în vârstă, Brisingr și moștenire de Christopher Paolini (a început să scrie Eragon la 15 ani)
    • Externe din S.E. Hinton
    • În pădurile din noapte de Amelia Atwater-Rhodes (a scris la 14)
    • Corydon și Insula Monștrilor de Tobias Druitt (un pseudonim în spatele unei colaborări literare între o mamă și un copil)
    • 7 în 1 de către Joanna Lew
    • Trouble All the Way de Sonya Hartnett
    • Cea mai strălucitoare trilogie de aventuri de Alexandra Adornetto
    • Halo Trilogy de Alexandra Adornetto
    • Tweaked de Katelyn Schneider
    • găuri de Louis Sachar
    • Începători cu mocktale de Aditya Krishnan
    • O criză din Egipt de Hope Auer
    • Îmi pare rău dacă am 15 ani de Zoe Trope
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit