Cum se convertește o cotată din formatul Chicago în formatul MLA

Formatele de citare nu sunt aceleași în toate disciplinele academice. De exemplu, formatul Chicago este folosit în textele religioase și teologice, în timp ce formatul MLA este folosit mai des în textele umaniste. Diferitele formate nu sunt altceva decât aceleași informații exprimate diferit. Ceea ce înseamnă că este întotdeauna posibilă conversia citărilor dintr-un format în altul. De exemplu, în formatul Chicago, atunci când creați un citat în text, referința este prezentată în notele de subsol. Dimpotrivă, în formatul MLA se creează o notă scurtă la sfârșitul porțiunii de text care alcătuiește citatul. Acest ghid wikiHow va explica modul de conversie a citărilor integrate în text și bibliografii din formatul Chicago în formatul MLA.

conținut

Paşi
Partea 1
Partea 2
Avertismente

paşi

Partea 1

Transformați un citat integrat în text

Aflați diferența dintre un citat din Chicago și un citat MLA. Citările integrate în text în aceste două formate sunt foarte diferite una de cealaltă. În formatul din Chicago sunt inserate ca note de subsol sau la sfârșitul elaborării. În formatul MLA citatul este introdus în text, în paranteze.

În formatul din Chicago, nota de subsol este în esență o referință completă ca cea care apare în mod normal la sfârșitul elaborării, cu o punctuație ușor modificată. Un citat în format Chicago arată astfel: "Piersicile sunt excelente în luna august¹." Notă de subsol corespunzătoare (care se referă la numărul superscript) conține informații despre citat: "¹Gretchen Jones, Piersici pentru toata lumea (Seattle: Pine Books, 1992), 393. "
În acest exemplu, "Gretchen" este numele autorului, iar "Jones" este numele de familie. "Peaches for Everyone" este titlul, în timp ce "Seattle" și "1992" sunt locul și data publicării cărții. În cele din urmă, "393" este numărul paginii la care pot fi găsite informațiile citate.
Urmați pașii din acest ghid pentru a converti un citat din formatul Chicago în formatul MLA. Să începem cu un exemplu.

Deschideți o paranteză la sfârșitul porțiunii de text pe care doriți să o citați. Deschideți o paranteză după porțiunea de text pe care doriți să o citați (în acest caz "Piersicile sunt excelente în luna august"), lăsând neschimbat citatul în sine și vârful. Dacă ștergeți numărul de referință în superscript, ștergeți și nota de subsol. Pentru moment, este mai bine să lăsați nota de subsol, ca să o puteți folosi ca referință. În acest moment, citatul dvs. ar trebui să arate astfel:

"Piersicile sunt excelente în august (.¹"

Scrieți numele autorului după paranteza deschisă. Puteți găsi aceste informații în nota de subsol. În acest exemplu, numele autorului este Gretchen Jones, deci citatul este:

"Piersicile sunt excelente în luna august (Jones.¹"

Introduceți numărul paginii și închideți consola. Nu trebuie să introduceți puncte, virgule sau punct și virgulă. De exemplu:

"Piersicile sunt excelente în luna august (Jones 393).¹"

Anulați oferta în format Chicago. Până acum ați introdus citatul complet în formatul MLA, dar trebuie să ștergeți citatul în format Chicago. În general, dacă documentul a fost formatat corespunzător utilizând funcția de notare de subsol încorporată în programul de procesare a textului, tot ce trebuie să faceți este să ștergeți numărul superscriptului la sfârșitul propoziției. De obicei, acest lucru șterge și nota de subsol. Dacă nu puteți, mergeți la sfârșitul paginii și ștergeți manual nota. După finalizare, citatul MLA ar trebui să arate astfel:

"Piersicile sunt excelente în luna august (Jones 393)."

Alternativ, puteți indica numele autorului în textul textului și menționați numai numărul paginii. Acesta este un alt mod de a crea citări integrate în text în format MLA. Odată ce ați indicat numele autorului în text, nu este necesar să îl includeți în notă, deci nu trebuie decât să indicați numărul paginii. De exemplu:

"Jones a scris despre subiectul:" Piersicile sunt excelente în luna august "(393)."

Nu uitați să introduceți ghilimele înainte de bracket și punctul după bracket.

Partea 2

Convertiți o bibliografie

Aflați diferența dintre bibliografiile în format Chicago și în formatul MLA. În cazul bibliografiilor, citatele sunt aproape identice. Singura diferență este că formatul MLA raportează și mijloacele de comunicare (tipărire, web, etc.) după anul publicării. Iată cum să scriem corect o bibliografie în format MLA.

Scrieți numele și numele autorului, separate de virgulă. După nume, puneți un punct. De exemplu:

Jones, Gretchen.

Scrieți titlul publicației în caractere cursive. Exact ca în format Chicago, introduceți titlul publicației în italic, urmat de un punct. De exemplu:

Jones, Gretchen. Piersici pentru toata lumea.

Indică locul publicării, editorului și anul publicării. După titlul cărții, scrieți locul publicării urmat de un colon. Apoi introduceți numele editorului și anul publicării, separate de virgulă. Închideți cu un punct. De exemplu:

Jones, Gretchen. Piersici pentru toata lumea. Seattle: Pine Books, 1992.

În cazul intrărilor bibliografice în format MLA, aceasta indică și mijloacele de publicare. Intrarea bibliografică în stilul Chicago este completă, în timp ce pentru a crea o intrare bibliografică în format MLA este necesar să adăugăm o ultima informație - mijloacele de publicare. Dacă citezi o carte, trebuie doar să scrii "imprimare" urmat de un punct. De exemplu:

Jones, Gretchen. Piersici pentru toata lumea. Seattle: Pine Books, 1992. Presă.

Nu uitați să aranjați intrările bibliografice în ordine alfabetică. Indiferent dacă alegeți formatul Chicago sau formatul MLA, intrările ar trebui sortate în ordine alfabetică de la A la Z. Dacă există doi autori cu același nume, sortați-le după prenume.

Avertismente

Citatul este fundamental ori de câte ori descrieți concepte exprimate sau cuvinte scrise de alții, fie în cazul unei citări directe, fie în cazul parafrazării. Citatul este pur și simplu o notă care spune cititorului care a exprimat pentru prima dată conceptul raportat. Dacă nu îl raportați, puteți fi acuzat de plagiat.

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit