gtemata.com

Cum se adaugă subtitrări la un film cu Windows Movie Maker

Deși Windows Movie Maker nu oferă în prezent o funcție special dedicată adăugării de subtitrări, este posibil să adăugați subtitrări făcute cu Movie Maker utilizând funcția Title Overlay. Cu această caracteristică, puteți ajusta dimensiunea fontului, culoarea fontului și plasarea subtitrarelor, durata și tranzițiile unui film, video sau prezentare. Acest articol oferă instrucțiuni detaliate cu privire la modul de utilizare a funcției Title Overlay pentru a adăuga subtitrări la orice proiect utilizând Windows Movie Maker.

paşi

1
Importați videoclipul. Deschideți Windows Movie Maker și faceți clic pe "video" din meniul Import, situat în coloana din stânga. Dacă fișierul video este stocat într-o cameră video digitală, faceți clic pe "De la o cameră digitală." Se deschide caseta de dialog Import obiecte multimedia.
  • Găsiți fișierul video salvat pe unitatea hard disk a calculatorului dvs. sau pe camera video digitală și faceți dublu clic pentru ao importa în Movie Maker. Videoclipul dvs. va fi vizibil în dosarul colecției, care se află chiar deasupra liniei de editare dintre meniul Sarcini și previzualizare.
  • 2
    Schimbați vizualizarea de la "storyboard" la "Sequence temporal". Pentru a ajusta poziția și ora subtitrărilor pentru un proiect Movie Maker, vizualizarea ferestrei aplicației trebuie să fie pe Cronologie. Faceți clic pe fila Vizualizare din bara de meniu și confirmați că este selectată opțiunea Cronologie din opțiunile de meniu.
  • 3
    Introduceți fișierul video în linia Timeline de editare video. Rețineți că există 3 secvențe de editare care rulează pe orizontală de-a lungul capătului ferestrei de aplicație, una deasupra celeilalte. Cea mai mare secvență de sincronizare de editare este etichetată "video", al doilea este etichetat "Audio / Muzică", iar al treilea este numit "Suprapunerea titlurilor". Faceți clic pe fișierul video din dosarul Colecție și trageți-l în caseta de timp Video.
  • 4
    Introduceți suprapunerea pentru a utiliza primul set de subtitrări. Odată ce suprapunerea titlului a fost inserată, o puteți repoziționa oriunde în Cronologie. Dați clic pe titluri și credite, care pot fi găsite în meniul Editați din coloana din stânga. Veți fi întrebat în cazul în care doriți să inserați titlul. selecta "Titlul clipului selectat" din lista opțiunilor disponibile. Când vi se solicită să introduceți textul titlului, introduceți în câmpul gol primul set de subtitrări pe care doriți să îl adăugați la videoclip.
  • Alegeți opțiunea "Editați animația titlului" după introducerea textului. Se va afișa meniul Titlu de animație. Derulați în jos lista de animații disponibile și faceți clic pe "Subtitrare". de mai jos "Mai multe opțiuni", dați clic pe opțiunea Modificare text și culoare. Va apărea meniul de formatare a fonturilor. Din meniul de fonturi, selectați un font simplu și ușor de citit, cum ar fi "Arial" sau "Times New Roman". Fontul selectat va fi acum vizibil în ecranul de previzualizare din partea dreaptă a aplicației.
  • Dacă este necesar, ajustați dimensiunea fontului, utilizând săgețile sus și jos din meniul Font. Culoarea fontului, pe lângă nivelurile de transparență și de justificare, poate fi setată în acest meniu. Experimentați diferite setări pentru a vă potrivi nevoilor și preferințelor. Faceți clic pe butonul Adăugați titlul când sunteți gata să continuați. În partea inferioară a ferestrei aplicației vor apărea subtitrările din Titlul suprapunerii de timp.


  • 5
    Mutați prima subtitrare în poziția sa. Găsiți punctul din filmul în care ar trebui să înceapă subtitrările. Faceți clic și trageți suprapunerea titlurilor în orice poziție din linia temporală de editare. Vizualizați o previzualizare a primului set de subtitrări făcând clic pe săgeată "Redați cronologia", situat deasupra Cronologiei video în partea cea mai de jos a ferestrei aplicației. Glisați suprapunerea titlurilor la stânga sau la dreapta pentru a seta poziția primului set de subtitrări.
  • 6
    Reglează lungimea subtitrărilor. Durata pentru care subtitrările apar pe ecran poate fi ajustată prin tragerea suprapunerii titlurilor spre stânga pentru a le scurta sau spre dreapta pentru al întinde. Reglați durata suprapunerii în funcție de film.
  • 7
    Creați cel de-al doilea set de subtitrări. Faceți clic dreapta pe primul set de subtitrări și selectați Copiere din meniul derulant. Faceți clic în interiorul spațiului gol din Cronologia suprapunerii titlurilor, chiar în partea dreaptă a primului set de subtitrări, apoi faceți clic pe Paste. Se va afișa o copie a primului set de subtitrări. Faceți dublu clic pe copie. Meniul de modificare a titlului de titlu se va deschide în fereastra aplicației.
  • Ștergeți textul din câmpul Titlu suprapus, introduceți textul celui de-al doilea set de subtitrări și faceți clic pe butonul Adăugați titlul pentru a introduce următorul set de subtitrări. Reglați al doilea set de subtitrări, după cum este necesar.
  • 8
    Completați subtitrările. Continuați procesul dacă este necesar, până când ați formatat, inserat și mutat în poziția corectă toate subtitrările pe care doriți să le adăugați. Salvați fișierul pe computer ca proiect Movie Maker sau exportați-l ca fișier Windows Media Video, care poate fi încărcat pe Internet.

    • Surse și cotatii =

    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit