gtemata.com

Cum să citești Ulysses-ul lui Joyce

Haide, este vorbaUlise

. Considerat de mulți ca fiind cea de-a doua carte cea mai dificilă din literatura engleză (mai presus de toate că citirea primei cunoștințe de bază necesită alte opt limbi) citițiUlise este plăcut și provocator. În ciuda reputației sale, nu este prea dificil de citit.

paşi

Imaginea intitulată Citiți Ulysses Pasul 1
1
ÎnțelegețiUlise. Înainte de a afla cum să o citiți, trebuie să știți ce aveți de gând să faceți. L `Ulise este alcătuit din 18 episoade, fiecare dintre care, publicată inițial individual, este complet diferită de celelalte. De exemplu, episodul 14 este o parodie a marilor scriitori de literatură engleză, de la Chaucer la Dickens, în timp ce 18 este un monolog lung de aproximativ 10.000 de cuvinte, compus din 8 fraze fără punctuație. Fiecare episod este structurat ca o singură carte: aici se află frumusețea acestui roman.
  • Imaginea intitulată Citiți Ulysses Pasul 2
    2
    Nu folosiți un ghid. Ar trebui să-l cumperi dacă aplici la un studiu formal și academic alUlise. De obicei, aceste cărți numără cel puțin 400 de pagini și explică linia de roman pe linie, ceea ce este un lucru bun, deoareceUlise este plin de jocuri de cuvinte și de referințe ascunse, pe care ghidurile le ilustrează în întregime. Pe de altă parte, continuarea trecerii de la o carte la alta este extrem de enervantă. Dacă sunteți interesat să citițiUlise pentru distracție pură, cel mai bun mod de a face acest lucru este să se scufunde în el, rezervând ghidurile pentru un curs universitar.
  • Imaginea intitulată Citiți Ulysses Pasul 3
    3
    Trebuie să înțelegeți că este o carte distractivă. Într-adevăr: acest text de 700 de pagini este cu adevărat hilar. Ideea romanului este că Joyce ia eroii epici ai Odiseei și îi transformă în Dublineri patetici. Sfârșitul episodului 4 găzduiește o glumă scatologică în zece pagini, scrisă în aceeași limbă înaltă ca Odiseea. Înțelegând că fiecare propoziție conține o glumă de o anumită natură, fie că este vorba despre o referință literară arcanească sau despre un joc subtil al cuvintelor, faceUlise o comedie inteligentă.
  • Imaginea intitulată Citiți Ulysses Pasul 4
    4
    Nu veți înțelege totul. Motivul constă în faptul că Joyce a proiectat romanul în felul acesta: o parte din glumă constă în faptul că nu veți putea să înțelegeți totul, iar în acest aspect există multă simț al umorului. Când nu înțelegi ceva, râzi, pentru că tocmai ai dat peste una dintre cele mai strălucitoare glume din istoria literaturii.
  • Imaginea intitulată Citiți Ulysses Pasul 5
    5
    Acordați timpul necesar fiecărui capitol. Deoarece toată lumea este scrisă în mod diferit, unele pagini trebuie să intre în ritmul fiecărui episod.
  • Imagine cu titlul Citiți Ulysses Pasul 6
    6
    Cunoașteți episoadele individuale. Deoarece au fost scrise în diferite stiluri, știind în avans ce să aprecieze poate ajuta. În acest scop, este prezentată o listă a tuturor episoadelor și tipul de umor pe care îl folosesc.
  • Episodul 1: romanul tradițional.
  • Episodul 2: catehismul informal.
  • Episodul 3: monolog de elită masculină.
  • Episodul 4: deranjarea marilor eroi din trecut.
  • Episodul 5: natura hipnotică a religiei.
  • Episodul 6: moartea.
  • Episodul 7: parodia jurnalismului (capitolul este scris ca un ziar: acordați atenție titlurilor).
  • Episodul 8: jocuri de cuvinte despre alimente: în acest capitol, totul mănâncă și poate fi mâncat.
  • Episodul 9: parodia lui Hamlet și a snobilor care discută despre lucrări literare obscure (o batjocură a unor savanți care, în viitor, vor analizaUlise).
  • Episodul 10: Acest capitol nu are nimic de-a face cu protagoniștii romanului, ci constă dintr-un grup de povestiri despre personaje secundare. Umorul provine din faptul că este în mare măsură lipsit de scop și că majoritatea personajelor secundare se distrează de personajele principale.
  • Episodul 11: constă în întregime din jocuri de cuvinte muzicale. Sunt utilizate multe onomatopoeias.
  • Episodul 12: există doi naratori, unul este exprimat într-un mod colocvial de a spune lucruri nonsensiale, în timp ce celălalt utilizează o terminologie extrem de științifică, cu același rezultat. Antagonismul dintre cei doi naratori este ceea ce produce distracția.
  • Episodul 13: este narat de o fată, și se bazează pe bătăi sexuale.
  • Episodul 14: o parodie elaborată a marilor scriitori englezi.
  • Episodul 15: Este scris ca un script delirios, așezat în cartierul luminii roșii.
  • Episodul 16: Acest capitol este extrem de ambiguu, iar umorul este produs de personaje care sunt confundate cu alte personaje.
  • Episodul 17: scris ca un catehism, umorul său provine din structura întrebărilor și răspunsurilor dintr-un tratat științific aplicat vieții obișnuite.
  • Episodul 18: Fluxul de conștiință al Mollyi, soția lui Bloom.
  • Imaginea intitulată Citiți Ulysses Pasul 7
    7


    Utilizați schemele. Joyce a compus două scheme, pe care le puteți folosi ca o introducere la fiecare capitol. Le puteți găsi aici: https://it.wikipedia.org/wiki/Schema_Linati și aici: https://it.wikipedia.org/wiki/Schema_Gilbert.
  • Imaginea cu titlul Citiți Ulysses Pasul 8
    8
    Citește romanul cu voce tare. Preferabil, în limba originală și cu un accent irlandez. Multe jocuri de cuvinte au mai mult sens dacă se aud.
  • Imaginea intitulată Citiți Ulysses Pasul 9
    9
    Organizați un program. Citirea acestui roman este dificilă: prin urmare, veți avea nevoie de o foaie de parcurs sau veți risca să renunțați.
  • Imaginea intitulată Citiți Ulysses Pasul 10
    10
    În primul rând, citiți celelalte lucrări ale lui James Joyce. Mulți pași aiUlise ei se distrează din Oameni din Dublin și Dedalus. Portretul artistului ca un tânăr, citirea acestora în avans vă permite să vă familiarizați cu stilul lui Joyce și vă oferă câteva cunoștințe generale utile pentru înțelegerea unor bare prezente înUlise.
  • Imaginea intitulată Citiți Ulysses Pasul 11
    11
    Luați niște note. Când întâlniți o glumă, scrieți-o în margini. Acesta vă va ajuta să înțelegeți și alte persoane similare.
  • Imaginea intitulată Citiți Ulysses Pasul 12
    12
    Rade. Aceasta este o lucrare plină de umor. Râzi cu voce tare. Rîzi totul. E distractiv.

    • Sfaturi

    • Nu vă descurajați! Aceasta nu este o sarcină ușoară, dar este încă posibilă.
    • Adunați un grup de prieteni pentru a citi romanul. Două capete sunt mai bune decât una, mai ales atunci când încearcă să dezlege jocurile complexe de cuvinte folosite de Joyce.
    • Sunt cei care citescUlise la 16 ani. Dacă un adolescent reușește, puteți să o faceți și dumneavoastră.

    Avertismente

    • Dacă începeți să citițiUlise, veți începe, de asemenea, să vorbiți despre el și despre ce vorbițiUlise riscați să pierdeți prieteni.

    Lucruri de care ai nevoie

    • O copie a mesajuluiUlise (de preferință unul cu margini destul de mari)
    • timp
    • Un stilou pentru a lua note
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit